Translation glossary: Finance and investments

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-15 of 15
 
Business Day Convention: FollowingПравило переноса расчетов: «Следующий рабочий день» 
English to Russian
CENVAT Availed/CENVAT UtilizedНачисленный центральный НДС/ Предъявленный центральный НДС 
English to Russian
cleared through the U.S. correspondent accountоплачены через корреспондентский счет в США 
English to Russian
dealings in foreign exchange and foreign currency depositsоперации с иностранной валютой и валютными депозитами 
English to Russian
discharge, release or arrangement (in respect of the obligations)полное или частичное освобождение от обязательств либо иная договоренность 
English to Russian
give settlement or dischargeпроизвести зачет или освободить (от обязательств) 
English to Russian
index of Applicable Federal Ratesприменимая федеральная ставка 
English to Russian
списание, обусловленное кредитным рискомwrite-down on (material) credit exposure 
Russian to English
работа по взысканию просроченной задолженности заемщиковoverdue debt recovery 
Russian to English
Payment date for issuances or salesсрок платежа при первичном выпуске или продаже 
English to Russian
Principal Protected Notesноты с гарантией возврата основной суммы 
English to Russian
raise a performance bank guaranteeполучить банковскую гарантию исполнения обязательств (контракта) 
English to Russian
Положение по учету имущества БанкаBank Property Accounting Regulations 
Russian to English
Сертифицированный условно участвующий ФИCertified Deemed Compliant FFI 
Russian to English
вносить сумму в кассуpay with cash at the agency (office) 
Russian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search