Translation glossary: Piotr Hasny

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 589
« Prev Next »
 
Gegenlagerpodtrzymka (do trzpieni frezarskich) 
German to Polish
Geheimhaltungstatbeständezespoły znamion czynu przestępczego w zakresie (prawno-karnej) ochrony tajemnicy 
German to Polish
Gemeinsame Stellewspólny organ 
German to Polish
Gemeinsame Stellewspólny organ 
German to Polish   Environment & Ecology
gemeinsames Aufmaßprzeprowadzany wspólnie obmiar robót budowlanych 
German to Polish
GERDGastroösophageale Refluxkrankheit, allgemein bekannt als GERD (kurz für Gastroesophageal Reflux Disease, Engl.) 
English to German   Medical (general)
Geschlossenzelligkeitzamkniętość porów 
German to Polish   Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Geschlossenzelligkeitzamkniętość porów 
German to Polish   Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
gesinterte Hartmetalllegierungspiek węglikowy, węglik spiekany, stop twardy 
German to Polish
Gesundmeldungzgłoszenie dotyczące stanu zdrowia 
German to Polish
Gewebepapier, Trennscheiben, Schruppcheibenpłótno ścierne, ściernice tarczowe do cięcia i zdzierania (tarcze do obróbki zgrubnej) 
German to Polish
Gewerkbranża, roboty branżowe 
German to Polish
Gewichtsbereichzakres wagowy 
German to Polish
gezogen/ziehenprzeciągać 
German to Polish
Glasbruchmelderakustyczny detektor zbicia szyby 
German to Polish
gleitendprzesuwane (przesuwne) 
German to Polish
grds. (grundsätzlich)zasadniczo 
German to Polish   Finance (general)
gu-zuschlagnarzut generalnego wykonawcy 
German to Polish
gutgeschriebenzapisanie czegoś na dobro czyjegoś rachunku (uznanie rachunku) 
German to Polish
gutschrift honorar aus kosterechnung nr...zapisanie na dobro rachunku/ uznanie rachunku (honorarium z ...) 
German to Polish
Haftungswirkung oder juristische Streitigkeiten auslösen,powodują powstanie odpowiedzialności lub sporów prawnych 
German to Polish
Halbleiterschützstycznik półprzewodnikowy 
German to Polish
Halbleiterschützstycznik półprzewodnikowy 
German to Polish
Hallenhausdom halowy 
German to Polish
Hängetasterprzełącznik wiszący/kaseta do suwnic 
German to Polish
Hüllflächepowierzchnia okalająca, okrywająca 
German to Polish   Chemistry; Chem Sci/Eng
Hebelgestängezespół dźwigni lub drążków dźwignowych 
German to Polish
Heftarbeitensczepianie 
German to Polish
HochbaukranŻuraw wieżowy 
German to Polish
Hochtemperatur-Anti-Seize-PasteWysokotemperaturowy inhibitor korozji w formie pasty 
German to Polish
Hochtemperatur-Anti-Seize-PasteWysokotemperaturowy inhibitor korozji w formie pasty 
German to Polish
Hofotoczka/obwoluta 
German to Polish
HV Lithium-Ionen Batterienakumulatory litowo-jonowe (Li-ion)wysokiego napięcia (HV) 
German to Polish
hydrauliczny wolnoobrotowy satelitowy silnik HSlangsamlaufender Hydraulikmotor mit Planetarmechanismus 
Polish to German
idiopatyczne włóknienie płuc (idiopathic pulmonary fibrosis – IPF)idiopathische pulmonale Fibrose (IPF) 
Polish to German   Medical (general)
idiopatyczne włóknienie płuc (idiopathic pulmonary fibrosis – IPF)idiopathische pulmonale Fibrose (IPF) 
Polish to German   Medical (general)
Impellerwirnik 
German to Polish   Engineering (general)
in den Behälter eingearbeitetzintegrowane ze zbiornikiem 
German to Polish
InfrarotfeldPole podczerwieni 
German to Polish
Insektenbefalluszkodzenia spowodowane przez owady 
German to Polish   Construction / Civil Engineering
Insektenbefalluszkodzenia spowodowane przez owady 
German to Polish   Construction / Civil Engineering
insolvenzdateirejestr postępowań upadłościowych (akta postępowań upadłościowych) 
German to Polish
InsolvenzverfahrenPostępowanie upadłościowe 
German to Polish
InspektionsintervallCzęstotliwość przeglądów 
German to Polish
jednostki pływająceWasserfahrzeuge 
Polish to German
jest zgodnykonsistent ist (einheitlich/ übereinstimmend / kohärent ) 
Polish to German
KabelketteŁańcuchowe prowadniki kablowe 
German to Polish
kabina natryskowa do klejuKleberspritzkabine 
Polish to German
Kabinenbahnkolejka gondolowa 
German to Polish   Tourism & Travel
kaliberśrednica 
German to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search