Translation glossary: Piotr Hasny

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 589
« Prev Next »
 
nr uprawnieńBefugnisnummer 
Polish to German
Numer zapisu nagłówka wyniku replikacjiReferenznummer der Kopfüberschrift des Replikationsergebnisses 
Polish to German
Nut/Feder-Verbindungpołączenie na pióro i wpust 
German to Polish   Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Oberwagenkabina 
German to Polish
obn. wys. p. mkr. (obniżenie wysokości przestrzeni międzykręgowej)Höhenminderung des Zwischenwirbelraums 
Polish to German   Medical (general)
OC/AC/NWKfz-Haftpflicht/Auto-casco/Kfz-Haftpflichtversicherung 
Polish to German   Automotive / Cars & Trucks
odciąg pasowyBandabzug 
Polish to German
oklepywanieAbklopfen 
Polish to German   Medical (general)
oklepywanieAbklopfen 
Polish to German   Medical (general)
okno napięcioweSpannungsfenster 
Polish to German
optisch stimulierte Elektronenemissionoptycznie stymulowana emisja elektronów 
German to Polish
ordentliches Anstellungsverhältnisregularny (przepisowy) stosunek pracy 
German to Polish
originäre Strafepierwotna penalizacja 
German to Polish
orodek rewalidacyjno-wychowawczyZentrum zur Rehabilitation und Integration 
Polish to German
osłuchowo bzbeim Abhören ohne Änderungen 
Polish to German   Medical (general)
Parallelendmaßpłytka wzorcowa 
German to Polish
Passungsrostrdza powstająca przy korozji ciernej stali 
German to Polish
półpanewHalblagerschale 
Polish to German   Engineering (general)
płyta podsiodłowaSattelplatte 
Polish to German
PCAukład o partnerstwie i współpraczy 
German to Polish
Pivotachseoś sztywna z prowadnikiem zwrotnicy 
German to Polish
Planenplanowanie, licowanie 
German to Polish   Engineering (general)
po obwodzieam Umfang 
Polish to German
poświadczenieÜbereinstimmungserklärung des Konsolidierungspakets 
Polish to German
pochwytTuergriff (Stossgrif) 
Polish to German
podejście (wody)Wasseranschlußleitung 
Polish to German
pogrubienie przegród międzyzrazikowychVerdickung der intertrabekulären Septen 
Polish to German   Medical (general)
pogrubienie przegród międzyzrazikowychVerdickung der intertrabekulären Septen 
Polish to German   Medical (general)
polowe stacje respiratorówFeldbeatmungsstationen (evtl. Feldstationen der Beatmungsgeräte/Respiratoren) 
Polish to German
Portioniererporcjoner 
German to Polish   Engineering (general)
Portioniererporcjoner 
German to Polish   Engineering (general)
posiadać zaangażowanie w kapitaleeinen Kapitalanteil besitzen 
Polish to German
positive Geltungsanordnungrozstrzygnięcie pozytywne 
German to Polish
Prägerstempel (wybijający) 
German to Polish
PrämissePrzesłanka 
German to Polish
Probenahmestacja (stanowisko) pobierania próbek 
German to Polish
Process Consultingdoradztwo procesowe 
German to Polish
Produktabschlusszawarcie transakcji produktowej 
German to Polish
Produktionsteil-Abnahmeverfahrenproces zatwierdzania części do produkcji seryjnej 
German to Polish
Produktpartnervertragumowa z partnerem produktowym 
German to Polish
Przebieg pooperacyjny nie powiklany.ein komplikationsloser postoperativer Verlauf 
German to Polish
Przedzial kwotowyBetragsbereich 
Polish to German
Przekrycie powłokoweSchalenüberdachung 
Polish to German
przywodzenie i rotowanie kończynyübermäßige Adduktion und Einwärtsdrehung des operierten Gliedes 
Polish to German
PTFE-beschichtetes GlasgewebebandTaśma z tkaniny szklanej powlekanej PTFE 
German to Polish
PTFE-beschichtetes GlasgewebebandTaśma z tkaniny szklanej powlekanej PTFE 
German to Polish
Pumpenvorlagebehälterodbieralnik pompy [zbiornik odbiorczy pompy] 
German to Polish
punkt bazowyReferenzpunkt 
Polish to German
PVC-Planken saugenodkurzenie, odpylenie desek (paneli) kompozytowych 
German to Polish
PyrofuseBezpiecznik piroelektryczny 
German to Polish   Automotive / Cars & Trucks
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search