Translation glossary: K.K's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 257
« Prev Next »
 
powołuje i ustanawiaappoints and nominates 
Polish to English
praktyka polegająca napractice of 
Polish to English
prawo odszkodowańlaw of damages 
Polish to English
premiumnadwyżka ze sprzedaży udziału powyżej wartości nominalnej 
English to Polish
Premium Bonds vs. Capital Bondsobligacje premiowe vs. obligacje kapitałowe 
English to Polish
proceed immediatelyniezwłocznie przystąpić do dalszych czynności 
English to Polish
proces legislacyjnylegislative process 
Polish to English
products and stockprodukty i zapasy 
English to Polish
proofs in such case made and providedzebrany w sprawie materiał dowodowy 
English to Polish
przepisy o ochronie informacji niejawnychregulations on the protection of classified information 
Polish to English
przysługująca każdoczesnym jej właścicielomrunning with the land 
Polish to English
punktowane miejscescoring place 
Polish to English
raise GBP 20 millionpozyskać 20 mln GBP 
English to Polish
równoległy patentparallel patent 
Polish to English
recurring runksięgowanie według (zdefiniowanych) wzorców/szablonów 
English to Polish
reduce to writingutrwalić na piśmie 
English to Polish
Regulations made underrozporządzenie wydane na podstawie 
English to Polish
reprezentować na zewnątrzrepresent before third parties 
Polish to English
repugnanto ile [kontekst] nie stanowi inaczej 
English to Polish
retargetingretargetowanie 
English to Polish
rezerwy na zobowiązaniaprovisions for liabilities 
Polish to English
Roczne jednostkowe sprawozdanie finansoweseparate annual financial statements 
Polish to English
rozliczenie instrumentów pochodnychsettlement of derivatives 
Polish to English
sąd właściwy wg wyborucourt of competent jurisdiction selected by 
Polish to English
severabilityRozdzielna interpretacja/rozdzielność postanowień Umowy 
English to Polish
site leaderkierownik obiektu / ośrodka 
English to Polish
sole shareholderjedyny wspólnik 
English to Polish
spółka MSPSME 
Polish to English
spółka vs. firmacompany vs. business name 
Polish to English
stan kontaaccount balance 
Polish to English
stan majątkuassets 
Polish to English
stan sprzecznybreach of settlement 
Polish to English
starają się o pracę w XYZ, a nie u innego....seek employment with XYZ and not with... 
Polish to English
starszy asystent d/s księgowościSenior Accounting Assistant 
Polish to English
static profitabilitystatyczne ujęcie rentowności 
English to Polish
stealnie dawać szans konkurencji 
English to Polish
strategic MGMT accountingstrategiczna rachunkowość zarządcza 
English to Polish
strona przegrywająca sprawęlosing party 
Polish to English
stwierdzić istnienie podstawhas not found any grounds for 
Polish to English
sub core competencyumiejętności/kompetencje dodatkowe 
English to Polish
Successor trustee/executor/appointeenastępca prawny powiernika/wykonawcy/przedstawiciela 
English to Polish
sworn and affirmed before mepotwierdzono złożeniem przysięgi 
English to Polish
szkolenie warsztatoweworkshop 
Polish to English
szybkość obrotu zobowiązańcreditor days ratio 
Polish to English
taksee 
Polish to English
tax accountingrachunkowość podatkowa 
English to Polish
tax relief vs. tax shelterulga podatkowa vs. schronienie podatkowe 
English to Polish
Termination by payment in lieu of noticewynagrodzenie/odszkodowanie za skrócony okres wypowiedzenia 
English to Polish
the continuity or going-concern assumptionzasada kontynuacji działania/działalności 
English to Polish
the Movement for Self Determination of the Island of BiokoRuch na Rzecz Samostanowienia Narodu Wyspy Bioko 
English to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search