Translation glossary: Computers

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 881
« Prev Next »
 
parse (v)analizar sintácticamente 
English to Spanish
partitionpartición 
English to Spanish
passphrasecontraseña 
English to Spanish
passwordcontraseña, palabra de paso, palabra clave 
English to Spanish
patchparche, modificación 
English to Spanish
patch (v)actualizar, parchear, emparchar 
English to Spanish
patch filearchivo (fichero) de parche 
English to Spanish
pathcamino, trayectoria, ruta 
English to Spanish
patternpatrón 
English to Spanish
peer-to-peerentre iguales 
English to Spanish
penaltypenalización 
English to Spanish
perform (v)realizar (una acción) 
English to Spanish
performancerendimiento, desempeño 
English to Spanish
periodpunto 
English to Spanish
piggybackingconfirmaciones superpuestas, superposición de confirmaciones 
English to Spanish
pinpatilla, pata, contacto 
English to Spanish
pipetubo, tubería, filtro 
English to Spanish
pipe (v)entubar, redireccionar, derivar, redirigir la salida a 
English to Spanish
pipelingredireccionamiento 
English to Spanish
pitchtono, altura 
English to Spanish
pixelpíxel, punto 
English to Spanish
placerposicionador 
English to Spanish
plaintexttexto llano 
English to Spanish
playreproducir, tocar (música) 
English to Spanish
player1. jugador. 2. reproductor (de discos compactos), intérprete (de archivos de sonido) 
English to Spanish
playlistlista de reproducción 
English to Spanish
plottertrazador, graficador 
English to Spanish
plug and playenchufar y usar 
English to Spanish
plug and play (v)pinchar y listo 
English to Spanish
plug and praypincha y reza (para que funcione; véase plug and play) 
English to Spanish
plug-inaccesorio, añadido, módulo 
English to Spanish
pluggableconectable 
English to Spanish
policypolítica, normas, reglas, normativa, directrices, criterios 
English to Spanish
poligonal meshmalla de polígonos 
English to Spanish
pollsondeo 
English to Spanish
poll (v)sondear 
English to Spanish
pollingsondeo 
English to Spanish
popup menumenú emergente 
English to Spanish
port1. puerto, puerta (referido al protocolo TCP/IP). 2. migración, porteo (versión de un programa para otra plataforma) 
English to Spanish
port (v)portear, portar, adaptar (hacer una versión de un programa para otra plataforma) 
English to Spanish
portableportátil 
English to Spanish
portageporteo 
English to Spanish
postenvío 
English to Spanish
post (v)remitir, publicar (en un grupo de noticias) 
English to Spanish
posterautor (de un artículo o mensaje) 
English to Spanish
posting agentagente de envío 
English to Spanish
postmasteradministrador postal, administrador de correo, postmaster 
English to Spanish
postponedpendiente 
English to Spanish
preemptibleapropiable 
English to Spanish
preemptiveapropiativo, expropiativo 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search