Translation glossary: FrancFer

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 1,421
« Prev Next »
 
Hart-Miller Island DMCF North CelHart-Miller Island DMFC North Cell 
English to Portuguese
harvested for yieldceifadas para avaliar o rendimento 
English to Portuguese
has been in no whit diminishednão diminuiu nem um pouco 
English to Portuguese
have risen to such a distressingly high levelatingiram um nível tão alto e aflitivo 
English to Portuguese
He made a specialty of conveyancing.especializou-se em (direito da) alienação/transferência de propriedade 
English to Portuguese
Hearing Conservationpreservação auditiva 
English to Portuguese
heartbeatsensor de funcionamento ou de conexão 
English to Portuguese
heat mappingmapeamento das zonas de concentração/mapa da competição 
English to Portuguese
heat stressed (environment)estresse térmico 
English to Portuguese
heavily relied onbastante/amplamente usados 
English to Portuguese
heelno fundo 
English to Portuguese
height of follyo cúmulo da insensatez 
English to Portuguese
held for paymentretido para pagamento posterior 
English to Portuguese
Help with '30/9 2012'as of September 30th 2012 
English to Portuguese
hero imageimagem principal 
English to Portuguese
high end clarityNitidez (pureza) de alto nível 
English to Portuguese
high-speed band conveyorcorreia transportadora de alta velocidade 
English to Portuguese
high-volume plunge through the neckline confirmingqueda com volume alto através da linha de pescoço, confirmando... 
English to Portuguese
Highest Known Waterelevação superior conhecida de água 
English to Portuguese
history-changingque revoluciona a história, revolucionador da história 
English to Portuguese
HOIST TYPE TIRgrua tipo tirfor 
English to Portuguese
hoisting unitunidade de içamento / equipamento de içamento 
English to Portuguese
Hold Order(documento de) suspensão temporária de ordem/de atividades de ordem 
English to Portuguese
hold speakers to their allotted timemanter (os) palestrantes/oradores dentro do seu tempo (de fala) definido/previsto 
English to Portuguese
holding in stationary suspense for a timemantendo-se por um tempo 
English to Portuguese
Hop-On, Hop-Off Busônibus hop-on hop-off (com paradas nos pontos turísticos) 
English to Portuguese
hopperalimentador 
English to Portuguese
Hopper Settingsconfigurações Hopper 
English to Portuguese
hopping in and out of bedsficam pulando de cama em cama 
English to Portuguese
Horizontal Poster LaptopBRINDE - Laptop com um pôster na horizontal dos Processadores XYZ 
English to Portuguese
hot stickvara de manobra/ hot stick.. 
English to Portuguese
Hub Responsible Care Leaderlider central responsável por todos os cuidados. 
English to Portuguese
Huckleberryestrada-de-ferro 
English to Portuguese
Human tailgating.detecção e monitoramento de movimento humano/congestionamento humano/multidão 
English to Portuguese
Humidity holding hot cabinetGabinete Quente com retencao de umidade... 
English to Portuguese
Hydraulic walls and bouldersparedes e rochedos com regulagem (ajuste) hidráulico 
English to Portuguese
I found this relative that wasEncontrei um parente (familiar) que... 
English to Portuguese
I-Beamsvigas de perfil em "I" 
English to Portuguese
I-cutCorte em I 
English to Portuguese
Idler Bogiebogie não motorizado 
English to Portuguese
Idler rollsrolos tensores 
English to Portuguese
if you have multiple locationsse você usar seu dispositivo em diversos locais diferentes 
English to Portuguese
Imaging Core LabLaboratorio principal de Imagiologia/Centro de Imagiologia/Unidade de Imagiologia 
English to Portuguese
imitation jointsjuntas de dilatação 
English to Portuguese
immunophenotypingimunofenotipagem 
English to Portuguese
impairment(testes de) imparidade 
English to Portuguese
in a different shipment tocomo uma remessa diferente à da... 
English to Portuguese
in and out chargescargas(correntes) de entrada e saída. 
English to Portuguese
in order frequently to ride with thempara acompanhá-los frequentemente [os insiders] 
English to Portuguese
in such amount or value that will raise no implications whatsoeverem montante ou valor que não comporte (quaisquer) implicações 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search