This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Mexican Market for Translators

October 27, 2016, 1:00 pm
MexicoMexicoIn personSpanish
El powwow se realizará en La Secina, dirección: Obrero Mundial 305 entre Sánchez Azcona y Heriberto Frías, Col. Narvarte, Delegación Benito Juárez, Ciudad de México, México a las 18 horas o 6 de la tarde. El lugar es informal, tranquilo, la vestimenta es informal, la comida es típica mexicana.

Clarisa Moraña de nacionalidad argentina, quiere conocer a sus colegas traductores mexicanos para intercambiar experiencias. Ella viene a México a dictar un Taller de MemoQ para Principiantes.

Los esperamos.

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (12) / Confirmed: 1
Name NoteWill Attend
Patricia Verdaguer  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  
Seth Phillips   ...  
KureMe   Rafael Romero  
nruddy   ...  
Margaret Schroeder   Sorry, too late in the evening and far away for me.  n
Julio Madrid   ¡Me encantaría conocer traductores mexicanos y hacer networking!   
Beatriz Gallardo   Me gustaría participar en esta reunión. Hola "Goodwords"  
Emma Ratcliffe   ...  
Mario Alfonso   ...  
Sarah Hirsch   ¡A mí también me interesa conocerlos!  
LAURA TAPIA ESCOBAR   ...  
Clarisa Moraña   ¡Quiero conocer a mis colegas mexicanos!  y


Postings about this event


Powwow: Mexico - Mexico
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña  Identity Verified
United States
Local time: 09:22
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
¡Gracias, Patricia! Oct 11, 2016

Volver a Ciudad de México es emocionante para mi. Será buenísimo conocer colegas nuevos y quizás hasta pueda reecontrarme con otros que conocí en el pasado.
 
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña  Identity Verified
United States
Local time: 09:22
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Alfajores argentinos Oct 23, 2016

Estimados colegas, casi con un pie en el avión, dentro de poquito podré conocerlos. Varios de los nombres me resultan conocidos y será genial conocerlos. ¡Llevaré alfajores argentinos para compartir!
 
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña  Identity Verified
United States
Local time: 09:22
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Gracias Oct 28, 2016

Estimados colegas,

Agradezco en primer lugar a Patricia por organizar este evento. Lo pasé muy bien y conocí mucho sobre la cultura popular de México. Unas deliciosas cervezas, tequila y mescal fueron tragos que degusté con placer en medio de una muy amena conversación sobre variados temas, profesionales y no, con los pocos colegas asistentes. Y hasta probé chapulines... Me hubiera gustado que se acercaran al sitio para conocerlos en persona, sobre todo a quienes uno hace años ... See more
Estimados colegas,

Agradezco en primer lugar a Patricia por organizar este evento. Lo pasé muy bien y conocí mucho sobre la cultura popular de México. Unas deliciosas cervezas, tequila y mescal fueron tragos que degusté con placer en medio de una muy amena conversación sobre variados temas, profesionales y no, con los pocos colegas asistentes. Y hasta probé chapulines... Me hubiera gustado que se acercaran al sitio para conocerlos en persona, sobre todo a quienes uno hace años que conoce virtualmente, pero entiendo que a veces no es posible. Preciosa la cantina, Patricia. Gracias por tu tiempo.

Clarisa ▲ Collapse
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.