This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 18 '07 ara>eng قاطرة ونصف مقطورة أو مقطورة trailer or semi-trailer truck pro closed ok
- Jan 17 '07 ara>eng بطل تغني عليا blowing smoke pro closed no
4 Jan 16 '07 ara>eng المحدثين late/modern scholars pro closed ok
- Jan 14 '07 ara>eng الأزلام minions pro just_closed no
- Jan 12 '07 ara>eng الترقيم الدولى ISSN pro closed no
4 Nov 29 '06 ara>eng ياء المخاطبة feminine 2rd person -i suffix pro closed ok
4 Nov 28 '06 ara>eng تاء التأنيث الساكنة feminine 3rd person -t suffix pro closed ok
4 Nov 28 '06 ara>eng تاء الفاعل 1st person -t suffix pro closed ok
- Nov 28 '06 ara>eng دخول أل definite article prefix ('al-') pro closed ok
4 Nov 25 '06 ara>eng التنوين Nunation pro closed ok
- Nov 23 '06 ara>eng مجرور complement pro closed ok
- Nov 23 '06 ara>eng مجزوم in the jussive case pro closed ok
4 Nov 23 '06 ara>eng فتحة fatha pro closed ok
4 Sep 28 '06 ara>eng النهائية الكبرى و الصغرى Highest Possible Grade | Minimum Passing Grade pro closed ok
4 Sep 13 '06 ara>eng التجريد الرياضي Mathematical Abstraction pro closed ok
4 Sep 7 '06 ara>eng عقدة الخواجة cultural cringe pro closed ok
3 Sep 7 '06 ara>eng يعمل جمعية ويقبضها الاول Chips in, first to cash out. pro closed ok
4 Aug 31 '06 ara>eng subhanahu wa ta'ala See explanation. pro closed no
- Aug 31 '06 ara>eng رجال المباحث [criminal] investigation unit [of the Egyptian police] pro closed ok
4 Aug 28 '06 ara>eng المقدسات الدينية ritual practices, holy sites/places pro closed ok
4 Aug 14 '06 ara>eng الترجي الرياضي التونسي Espérance Sportive of Tunis pro closed ok
4 Aug 8 '06 ara>eng غلباوي| لمض fooliano pro closed ok
3 Jul 22 '06 ara>eng معادلة agenda pro closed no
- Jul 22 '06 ara>eng nawal gift pro closed no
- Jul 13 '06 ara>eng خواطر أدبية Prose pro closed ok
- Jun 27 '06 ara>eng متانية thorough pro closed ok
4 Jun 23 '06 ara>eng مراكز تحفيظ القرآن الكريم Holy Quran Memorization Centers pro closed ok
4 Jun 22 '06 ara>eng انتيبي أو مونتروي Montreux pro closed ok
4 Jun 22 '06 ara>eng يوبا شوبي Popa Chubby and MEM Shanon pro closed ok
- Jun 22 '06 ara>eng أنريكو ماسياس Enrico Macias pro closed no
4 Jun 22 '06 ara>eng اوجينو بيناتو Eugenio Bennato pro closed ok
4 Jun 20 '06 ara>eng التوريرو Torero pro closed ok
- Jun 19 '06 ara>eng يرى الطبيب ان تاريخ الميلاد MD finds the birthdate to be pro closed ok
4 Jun 19 '06 ara>eng شهادة تقدير العمر Age Estimation pro closed ok
- Jun 13 '06 ara>eng ناء بكلكل its beginning became so far away pro closed ok
- Jun 12 '06 ara>eng عدد الرسم Application Number pro closed no
- Jun 12 '06 ara>eng عمادة Omda pro just_closed no
- Jun 12 '06 ara>eng الدائرة البلدية Arrondissement pro closed no
- Jun 12 '06 ara>eng بلدية commune pro closed ok
4 Jun 12 '06 ara>eng معتمدية delegation pro closed ok
4 Jun 12 '06 ara>eng ولاية governorate pro closed ok
- Jun 10 '06 ara>eng مجلس الصلاحية Judicial Authority Council pro closed ok
4 Jun 5 '06 ara>eng شخص متعفف abstinent pro closed ok
- May 29 '06 ara>eng الدخل المرحلي المتوقع تحقيقه gross scheduled income pro closed ok
4 May 27 '06 ara>eng بير السلم the understairs pro closed ok
- May 25 '06 ara>eng اللهم يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك O Lord, who changes man's heart, give us steadfast hearts pro closed no
4 May 25 '06 ara>eng منة العوض و عليه العوض The Lord giveth, the Lord taketh away pro closed ok
4 May 23 '06 ara>eng معرّف ID pro closed ok
- May 3 '06 ara>eng الاعتكاف walk out pro closed no
- May 4 '06 ara>eng نديج typo? pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered