This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I am an Italian freelance translator with quite a few years of experience in the field of translation.
I got in contact with a foreign language very early because at the age of 9 I had the great opportunity to study in New York.
After obtaining first the IB diploma and then the Master's Degree in Foreign Languages and Literatures at the University of Padua, I worked for 7 years for a translation agency. Apart from translating and proof-reading my duties included also project management, coordination of multilingual partners and freelancers and management of relations between customers and suppliers.
I am an extremely organised person. I like to complete the tasks I have been assigned on time. I always try to do my best in finishing the projects I am working on. My greatest strength is I give 100% commitment towards everything I do and always with a positive attitude. I like widening my knowledge and I am constantly studying to improve my skills.
The working experience in the field of translations, my natural passion and curiosity, the utmost care in what I do and the will to continue studying and improving my language skills have laid the foundations for starting to work as a freelance translator.