Working languages:
English to Italian
English (monolingual)

teresa neri

Italy
Local time: 12:30 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Sono laureata in scienze biologiche con pluriennale esperienza di lavoro in un’azienda farmaceutica, settore ricerca e sviluppo.
In questi anni mi sono occupata della supervisione di studi preclinici su potenziali nuovi farmaci, della raccolta e valutazione dei dati prodotti e della stesura in inglese dei relativi report.
La mia azienda, derivata da una delle piu’ importanti aziende farmaceutiche italiane (Farmitalia), ha subito una serie di trasformazioni e da circa cinque anni il mio dipartimento lavora come CRO di studi preclinici per aziende farmaceutiche italiane ed estere.

Ho una buona conoscenza dell’inglese parlato e scritto, maturata nella mia azienda, grazie anche a continui contatti con colleghi madrelingua americani e inglesi.
Ho recentemente superato l’esame IELTS – Academic module, presso la sede del British Council di Milano, con la votazione globale di 7.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Italian16
English4
Top general fields (PRO)
Other12
Science4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Genetics4
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Food & Drink4
Medical: Health Care4
Medical (general)4

See all points earned >
Keywords: english, biology, molecular biology, biochemistry, toxicology, scientific, medicine, pharmaceutical


Profile last updated
Nov 19, 2013



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs