Free Webinar - How to make the most of the new SDL Trados Studio 2011

Format: Webinar presentations
Free webinars
Topic: Software, tools & computing
Course summary
Start time:Dec 8, 2011 13:00 GMT     Add to calendar

1 Hour Free Webinar
Language:English
Summary:As a part of the December 2011 ProZ.com Free Webinar Series this 1-hour webinar will be hosted by SDL Trados Technologies
SDL Trados Studio for beginners

During this 45 minutes webinar Massimo will show how to make the most of SDL Trados Studio with a particular focus on some of the new Studio 2011 features.

Key areas covered:
  • Open documents and start translation
  • Productivity features AutoSuggest / Formattings / Tags
  • Track Changes
  • Display Filters
  • Word bilingual files
  • Pseudo Translation
  • QA Checks

    • Created by
    RWS Community    View feedback | View all courses
    Bio: Massimo Ghislandi is Director of Field Marketing for SDL Language Technologies. A native of Italy, he is a business administration graduate from Bocconi University, Milano, and a member of the Chartered Institute of Marketing (MCIM). With over ten years of business- to-business marketing experience, Massimo has held positions within product marketing management and marketing communications departments at various large international corporations including Avery Dennison and ITT Industries.


    He is now managing the world-wide marketing activities for SDL Language Technologies where he has gained invaluable expertise on translation and terminology technology as well as global information management.
    General discussions on this training

    Free Webinar - How to make the most of the new SDL Trados Studio 2011
    Ahmed Badawy
    Ahmed Badawy Identity Verified
    Saudi Arabia
    Local time: 02:16
    English to Arabic
    + ...
    senior TranslatorNov 23, 2011

    i wish to be joined to your webinar as i have a special desire to insight the software tool.

     
    Alejandro Cavalitto
    Alejandro Cavalitto Identity Verified
    Argentina
    Local time: 20:16
    Member (2008)
    English to Spanish
    + ...
    Get access now! Nov 23, 2011

    Dear Ahmed,

    You can register for this webinar by clicking on the button labelled "Get access now!", on the right margin of this page. Please let me know if you have any other question.

    Best regards,
    Alejandro

     
    Angepad
    Angepad
    Local time: 00:16
    English to Italian
    + ...
    SDL TradosNov 30, 2011

    Dear Colleagues,
    I will attend this event for the first time. I still don't have the 2011 version of Trados, is it necessary or can I just listen without working on it?
    Kind regards,
    Ange

     
    Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Duplicate post.
    Drew MacFadyen
    Drew MacFadyen Identity Verified
    United States
    Local time: 18:16
    Spanish to English
    + ...
    No additional software needed to attend webinarNov 30, 2011

    You do not need to have SDL Trados software to participate in the free webinar - only an up to date browser, internet connection of sufficient speed, and speakers/headset so you can listen. You do not need a microphone, as you will only be watching/listening and not speaking during the free webinar (questions are typed).

    Here is a link     ... See more
    You do not need to have SDL Trados software to participate in the free webinar - only an up to date browser, internet connection of sufficient speed, and speakers/headset so you can listen. You do not need a microphone, as you will only be watching/listening and not speaking during the free webinar (questions are typed).

    Here is a link to the full FAQ on attending free webinars - http://www.proz.com/faq/proz_com_events/proz_com_webinars.html#free_webinars

    Thanks for your interest, hope to "see" you next week during the session.

    Regards,

    Drew     ▲ Collapse


     
    Ivana Posaric
    Ivana Posaric
    Luxembourg
    Local time: 00:16
    English to Croatian
    + ...
    HelloDec 6, 2011

    Is there a possibility to save the webinar for later viewing? I am interested but unfortunately cannot meet the deadline.

    Thank you, I.

     
    Helen Shepelenko
    Helen Shepelenko
    SITE STAFF
    HelloDec 6, 2011

    Ivana P wrote:

    Is there a possibility to save the webinar for later viewing? I am interested but unfortunately cannot meet the deadline.

    Thank you, I.


    A link to the video will be emailed to all registrants within a working week after the webinar. Please note that you will have unlimitted access to this video and it will be available from this page, http://www.proz.com/videos/my_videos

    Hope this helps.

    My bests,
    Helen

     
    Céline Déprez
    Céline Déprez Identity Verified
    France
    Local time: 00:16
    English to French
    + ...
    LinkDec 7, 2011

    Hello,

    I have registered for this webinar a few weeks ago but then experienced problems with my computer and lost the mail in which was indicated the link for this webinar. How can I retrieve the link ?
    Thanks a lot in advance for your help!
    Best regards

    Céline

     
    Helen Shepelenko
    Helen Shepelenko
    SITE STAFF
    LinkDec 7, 2011

    Céline Déprez wrote:

    Hello,

    I have registered for this webinar a few weeks ago but then experienced problems with my computer and lost the mail in which was indicated the link for this webinar. How can I retrieve the link ?
    Thanks a lot in advance for your help!
    Best regards

    Céline


    Hello Céline,

    I have resent a link to the email address you used upon webinar registration. You would need to use it to join the session.
    In case you have not received the email invitation please feel free to submit a support request. Thanks!

    My bests,
    Helen

     
    Céline Déprez
    Céline Déprez Identity Verified
    France
    Local time: 00:16
    English to French
    + ...
    LinkDec 7, 2011

    Helen Shepelenko wrote:

    Céline Déprez wrote:

    Hello,

    I have registered for this webinar a few weeks ago but then experienced problems with my computer and lost the mail in which was indicated the link for this webinar. How can I retrieve the link ?
    Thanks a lot in advance for your help!
    Best regards

    Céline


    Hello Céline,

    I have resent a link to the email address you used upon webinar registration. You would need to use it to join the session.
    In case you have not received the email invitation please feel free to submit a support request. Thanks!

    My bests,
    Helen



    Thank you very much, Helen! I have received with email with the link.

    Best regards,
    Céline

     
    Ivana Posaric
    Ivana Posaric
    Luxembourg
    Local time: 00:16
    English to Croatian
    + ...
    Thank youDec 7, 2011

    Thank you so much, kind regards from Croatia
    Helen Shepelenko wrote:

    Ivana P wrote:

    Is there a possibility to save the webinar for later viewing? I am interested but unfortunately cannot meet the deadline.

    Thank you, I.


    A link to the video will be emailed to all registrants within a working week after the webinar. Please note that you will have unlimitted access to this video and it will be available from this page, http://www.proz.com/videos/my_videos

    Hope this helps.

    My bests,
    Helen


     
    Edilson Duarte
    Edilson Duarte
    Brazil
    Local time: 20:16
    English to Portuguese
    LinkDec 8, 2011

    Helen Shepelenko wrote:

    Céline Déprez wrote:

    Hello,

    I have registered for this webinar a few weeks ago but then experienced problems with my computer and lost the mail in which was indicated the link for this webinar. How can I retrieve the link ?
    Thanks a lot in advance for your help!
    Best regards

    Céline


    Hello Céline,

    I have resent a link to the email address you used upon webinar registration. You would need to use it to join the session.
    In case you have not received the email invitation please feel free to submit a support request. Thanks!

    My bests,
    Helen


    Hi Helen, I just registered for this webinar and it is about to start. Is still it possible to get the link?

     
    InGoodSpanish
    InGoodSpanish
    Local time: 20:16
    English to Spanish
    + ...
    Missed it :-(Dec 12, 2011

    Is there any way I can access the video of this webinar? Thank you!!

     
    Drew MacFadyen
    Drew MacFadyen Identity Verified
    United States
    Local time: 18:16
    Spanish to English
    + ...
    Link to recordingDec 12, 2011

    Recordings for each of the free webinar week sessions can be found at http://www.proz.com/videos/free%20webinar%20week%20videos

    Thanks

    Drew

     

    Sign in to add a comment

    To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

    Moderator(s) of this forum
    Helen Shepelenko[Call to this topic]

    You can also contact site staff by submitting a support request »
    This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.