This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 19 '02 deu>eng Flanscheinzug flange shrinkage pro closed ok
- Jan 17 '02 deu>eng gegen Plus/Masse high/low switching pro closed ok
3 Jan 17 '02 deu>eng Einbringkosten cost of investment pro closed no
- Jan 17 '02 deu>eng elektrische Leistung (electrical) power pro closed ok
- Jan 17 '02 deu>eng abgebildet represented pro closed ok
- Dec 17 '01 deu>eng Aggregat Electronic drive unit pro closed ok
- Dec 6 '01 deu>eng Schweißbahn roofing felt, / tarred felt pro closed no
4 Dec 6 '01 deu>eng RT RT pro closed ok
- Dec 5 '01 deu>eng USB USB pro closed ok
4 Oct 31 '01 deu>eng vollautomatischem Einsteuern eines Eskalationsszenarios fully automated take over of the escalation procedure pro closed ok
- Oct 30 '01 deu>eng arbeitsförderungsrechtlich work requirement legal consequences pro closed no
1 Oct 21 '01 deu>eng Stopffaser packing/filling tow pro closed no
- Sep 10 '01 deu>eng Schadenfreude malicious pleasure pro closed ok
- Sep 10 '01 deu>eng Ohne Auftrag Without order pro closed no
- Sep 7 '01 deu>eng Rückrechnung reinvoicing pro closed no
4 Sep 7 '01 deu>eng DES Delivered Ex Ship pro closed no
4 Sep 6 '01 deu>eng Grenzwertueberschreitungen threshold value overrun pro closed ok
4 Sep 5 '01 deu>eng Schutzgeräte (overvoltage) protection devices pro closed no
- Sep 2 '01 deu>eng Trauma Schultur System Shoulder trauma system pro closed ok
4 Sep 2 '01 deu>eng Biorigides Femur system biorigid femur system pro closed ok
- Sep 2 '01 deu>eng Knochenersatzstoff artificial bone (tissue) pro closed ok
- Sep 2 '01 deu>eng Osteosynthese osteosynthesis pro closed ok
4 Sep 2 '01 deu>eng Endoprothetik Endoprothetics pro closed ok
4 Sep 2 '01 deu>eng Orthobiologie orthobiology pro closed ok
- Sep 2 '01 deu>eng Endoprothetik endoprosthethics pro closed ok
- Aug 28 '01 deu>eng Einfehlersicherheit der BG ohne Zweitsystem one fault safety of the BG without redundancy pro closed ok
- Aug 28 '01 deu>eng Einfehlersicherheit der BG ohne Zweitsystem one fault safety of the BG without redundancy pro closed ok
- Aug 25 '01 deu>eng Säum. Z penalty (for late declaration) pro closed ok
- Aug 25 '01 deu>eng EDV EDP pro closed no
4 Aug 23 '01 deu>eng Schwelstelle /Stattdampfatmosphäre smoldering fire place, condensing atmosphere pro closed ok
- Aug 20 '01 deu>eng redundant zu redundant with pro closed no
4 Aug 20 '01 deu>eng Peroxidase-vermittelte Farbstoffumsetzung peroxydase induced color change pro closed no
4 Aug 16 '01 deu>eng Lochmaske shadow mask pro closed ok
4 Aug 16 '01 deu>eng Wurzel center contact / source contact pro closed no
- Aug 15 '01 deu>eng Zugwalzen, Trichter jockey rolls (or pulleys), funnel pro just_closed no
4 Aug 14 '01 deu>eng see sentence with little color batch consumption and without local defects pro closed no
- Aug 11 '01 deu>eng Nenndruckfestigkeit rated crushing strenght pro closed ok
- Aug 11 '01 deu>eng Nenndruckfestigkeit rated compression strenght pro closed ok
2 Aug 3 '01 deu>eng Arbeitssystempause / Arbeitspause Production line stops, workers stops pro closed ok
- Aug 1 '01 deu>eng Schwefelsäureumschlag - URGENT Sulfuric acid transshipment pro closed no
4 Aug 1 '01 deu>eng Takt sequence time/ cycle time/ timing pro closed ok
4 Jul 31 '01 deu>eng Statorpaket stator assembly pro closed ok
- Jul 31 '01 deu>eng Kabelstopfbrille cable gland pro closed ok
- Jul 31 '01 deu>eng RFV non return valve pro closed ok
- Jul 31 '01 deu>eng Untergrund background pro closed ok
4 Jul 30 '01 deu>eng Schnitzroboter (tire manufacturing) Tread cutting robot / tread robot pro closed ok
- Jul 29 '01 deu>eng Kabelspinne centralised distribution systems pro closed ok
- Jul 24 '01 deu>eng biegeelastisch/biegesteif bending elastic / bending resistant suspension pro closed no
- Jun 29 '01 deu>eng Betriebsergebnisbegriffe -> Bestandsveraenderung Commercial result concepts -> inventory change pro closed no
4 Jun 29 '01 deu>eng kohärente Größe coherent units pro closed ok
Asked | Open questions | Answered