Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Alicia Díaz Alberola

Spain
Local time: 12:26 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Works in:
Business/Commerce (general)Environment & Ecology
Law (general)Medical (general)
General / Conversation / Greetings / LettersEnergy / Power Generation
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsInternational Org/Dev/Coop
Translation education Master's degree - Swansea University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Swansea University)
English to Spanish (Universidad de Málaga)
French to Spanish (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes)
Memberships ASETRAD
Software DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Lionbridge Translation Workspace, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Training sessions attended
Bio
My name is Alicia. I am a Spanish translator working from English and French into Spanish. I graduated in Translation and Interpreting from the University of Málaga, Spain, and I studied a Postgraduate Certificate in Translation Technology at Swansea University, UK.

Moreover, I have done complementary courses on Law for Legal and Community Translation and Search Engine Optimisation (SEO).

My specialisations are marketing, law, website localisation, diet and well-being, international cooperation and tourism.

I am a member of Asetrad (Spanish Association of Translators, Copy-editors and Interpreters).
Keywords: english to spanish, french to spanish, marketing, legal, website translation


Profile last updated
Aug 18, 2015



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs