Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Annette Vazquez
Keeping your ideas intact!

coconut creek, Florida, United States
Local time: 03:52 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Annette Vazquez is working on
info
Dec 11, 2022 (posted via ProZ.com):  Currently working on a survey translation from EN>ES (Puerto Rican) ...more, + 6 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareLaw (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 45 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 3
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Montclair State University
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Montclair State University, verified)
Memberships American Translators Association
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Professional practices Annette Vazquez endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Certified Medical Interpreter - Spanish
Experience in diverse medical settings specifically, Women Services, Pediatrics, Physical Rehabilitation, IMEs, FCEs, Geriatrics, Psychiatric Units   (no on-site interpreting during the pandemic)

Spanish to English Translation Proficiency Certificate (challenge exam),
Montclair State University, 2013


Translation of documents: Birth Certificates (certified for USCIS); divorce complaints; divorce decrees; diplomas; transcript of credits; legal articles; news articles; healthcare articles; science articles; advertising (tourism, pamphlets, publications); research articles; correspondence; job satisfaction surveys; car surveys; informed consents; food articles; architectural articles

Authored: Book reviews to recommend for translation; restaurant reviews, and stories and articles on Medium.com.

Interests: Cooking, travel and tourism articles, writing; food articles (I am a  foody!); cars (car fanatic)

I work well independently and on a team! Great collaborator and motivator! Currently, establishing a team to render quality projects and build customer base.

Keywords: Spanish to English, English to Spanish, medical translation, certified medical interpretation, legal translation, credential translation, legal general, birth certificates translation, correspondence translation, immigration interview interpretation. See more.Spanish to English, English to Spanish, medical translation, certified medical interpretation, legal translation, credential translation, legal general, birth certificates translation, correspondence translation, immigration interview interpretation, survey translation, diploma translation, medical report translation, travel and tourism translation, gastronomy, financial, healthcare, research, business, proofreading ES>EN, MTPE. See less.


Profile last updated
Apr 13, 2023



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs