Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish
Jose Aguilar
Specialising in IT&medical into Spanish

Malaga, Andalucia, Spain
Local time: 18:20 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
13 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMedical (general)
IT (Information Technology)Computers: Software
Gaming/Video-games/E-sportsMarketing
Tourism & Travel
Rates

Glossaries Cycling/Ciclismo, Marketing, Marriage certificates, Various/Varios
Translation education Master's degree - Universidad de Málaga, Spain
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Sep 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Spain: Ministry of Foreign Affairs)
Spanish to English (Spain: Ministry of Foreign Affairs)
English to Spanish (Universidad de Málaga)
French to Spanish (Universidad de Málaga)
Italian to Spanish (Universidad de Málaga)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Catalyst, Easyling, Frontpage, Helium, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Website http://www.aguilar-mahon.com
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Bio
EN/FR/IT/DE>ES
Specialised in IT and medical translation
15 years of experience
Sworn translator (EN<>ES).
I have taught English>Spanish translation at University level.
Keywords: Localisation, Marketing, Sworn translation, IT, Sports, Travel & Tourism, Localización, Marketing, Traducciones juradas, Informática. See more.Localisation, Marketing, Sworn translation, IT, Sports, Travel & Tourism, Localización, Marketing, Traducciones juradas, Informática, Deportes, Turismo y viajes. See less.


Profile last updated
Jul 24, 2018