This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 23 '07 dut>eng geassocieerd added pro closed no
- Jun 15 '07 dut>eng aquirerend gesprek solicitation pro closed ok
- May 17 '07 dut>eng renovatie vlakkenflats renovation of dilapidated flats/apartments pro closed ok
- May 16 '07 dut>eng vorderingen personeel personnel loans pro closed ok
- May 1 '07 dut>eng in publieke handen government-controlled pro closed ok
4 Mar 4 '07 dut>eng verlijeren leeward drift pro closed ok
- Jan 22 '07 dut>eng uiting expressions / slogans pro closed ok
4 Sep 25 '06 dut>eng Afletteren reconcile / match entries in an account pro closed ok
4 Sep 20 '06 dut>eng een begrip zijn is a perception, a concept, a notion ... or better yet, rephrase (see below) pro closed no
- Feb 18 '06 dut>eng de behandeling van condensaatwater in de procesindustrie the treatment of condensation in manufacturing pro closed ok
- Jan 23 '06 dut>eng LEVERINGSOMVANG delivery volume / volume of deliveries pro closed no
4 Jan 8 '06 dut>eng loonbegrip earnings concept pro closed no
- Dec 16 '05 dut>eng streng strand pro closed ok
- Dec 11 '05 dut>eng volksfeest a folk festival pro closed ok
- Jul 19 '05 dut>eng ombouwingen structures pro closed ok
- Jul 19 '05 dut>eng groen natuurbeton green breccia pro closed ok
- Jul 12 '05 dut>eng een akkoord buiten faillissement aanbieden offer settlement by declaring bankruptcy pro closed ok
- Jul 1 '05 dut>eng aantekening notice / acknowledgement pro closed ok
- Jun 20 '05 dut>eng ondertunneling undertunnelling pro closed ok
4 Jun 18 '05 dut>eng aanlanding berming pro closed ok
- Jun 7 '05 dut>eng Wet Handelspraktijken Commercial Code pro closed no
- Jun 2 '05 dut>eng graanmeikever cereal leaf beetle pro closed ok
3 Apr 18 '05 dut>eng sterkmakingsverplichting - URGENT guarantor's obligation pro closed no
- Apr 12 '05 dut>eng performant (more) efficient generators are to replace the old models pro closed ok
- Mar 30 '05 dut>eng informatiezuil information pillar pro closed ok
- Mar 25 '05 dut>eng werkvorm (work method pro closed ok
4 Feb 7 '05 dut>eng nieuwzilver nickel silver pro closed ok
- Sep 15 '04 dut>eng zittingplaats as convened in .. pro closed no
- Aug 19 '04 dut>eng ijzeren voorraad stocks of the last resort pro closed ok
- Aug 10 '04 dut>eng grotere mondigheid van consumenten more independent thinking by consumers pro closed ok
- Jul 23 '04 dut>eng schenkel shank pro closed no
- Jun 15 '04 dut>eng SCHULDVORDERING demand of payment pro closed ok
- Mar 23 '04 dut>eng welstandsklasse well-to-do class pro closed no
- Jan 30 '04 dut>eng verloren berging lost retention pro closed ok
- Jan 20 '04 dut>eng Duistere Armen the obscure members pro closed ok
- Jan 19 '04 dut>eng verdelingsafdeling distribution department pro closed ok
4 Jan 13 '04 dut>eng Afl Aruba Florins pro closed ok
- Dec 28 '03 dut>eng e-merk e-brand // electronic trade mark pro closed ok
- Dec 15 '03 dut>eng Definitieve tijd actual time pro closed ok
- Dec 3 '03 dut>eng Dan krijg je dat he? that's what you get for it, huh? pro closed ok
- Nov 27 '03 dut>eng detacheringsbedrijf attached enterprise/company/undertaking pro closed ok
4 Nov 18 '03 dut>eng viscerosynthese viscerosynthesis pro closed ok
- Aug 31 '03 dut>eng rozenonderlaag rose sprouts pro closed ok
- Apr 24 '03 dut>eng gras-kunstofplaten sod pro closed ok
4 Apr 9 '03 dut>eng beplantingsmassieven planted sectors / planted segments pro closed no
4 Apr 6 '03 dut>eng Melding Ongewenste Situaties alert about undesirable/dangerous situations pro closed ok
4 Mar 4 '03 dut>eng aflossing installment pro closed ok
3 Feb 10 '03 dut>eng standtijd storage life pro closed ok
4 Feb 10 '03 dut>eng droge stof dry matter pro closed ok
- Feb 5 '03 dut>eng Gedwongen winkelnering compulsive buying pro closed ok
Asked | Open questions | Answered