| Spanish to English: Software | |
Source text - Spanish
It is particularly suitable for the serious Roman coin collector, metal detecting club or museum, where coin identification in the past has proved difficult.
| Translation - English
Estimado coleccionista: Muchas gracias por consultar éste software actualizado y fácil de usar sobre la identificación de Monedas Romanas.
Para usarlo, simplemente ingrese las inscripciones y las imágenes que se observan en su moneda y ¡ el software buscará automáticamente entre miles de muestras las monedas concordantes ! Usted disfrutará al usar este programa y al mismo tiempo ahorrará tiempo y evitará problemas.
El programa resulta muy útil para grandes coleccionistas de monedas romanas, así también como para las empresas de detección de metales ó museos, en donde la identificación de monedas ha sido siempre dificultosa.
|
| Spanish to English: Software | |
Source text - Spanish
It is particularly suitable for the serious Roman coin collector, metal detecting club or museum, where coin identification in the past has proved difficult.
| Translation - English
Estimado coleccionista: Muchas gracias por consultar éste software actualizado y fácil de usar sobre la identificación de Monedas Romanas.
Para usarlo, simplemente ingrese las inscripciones y las imágenes que se observan en su moneda y ¡ el software buscará automáticamente entre miles de muestras las monedas concordantes ! Usted disfrutará al usar este programa y al mismo tiempo ahorrará tiempo y evitará problemas.
El programa resulta muy útil para grandes coleccionistas de monedas romanas, así también como para las empresas de detección de metales ó museos, en donde la identificación de monedas ha sido siempre dificultosa.
|
Portfolio 
CV/Resume (RTF)