This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Master's degree - Gorlovka State Institute of Foreign Languages
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jul 2007. Became a member: Oct 2008.
Credentials
English to Russian (HDPIIM, verified) English to Ukrainian (HDPIIM, verified) French to Russian (HDPIIM, verified) French to Ukrainian (HDPIIM, verified)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
My name is Marina Porplenko and I am a freelance translator with more than 13 years of experience & deep professional training.
LANGUAGE PAIRS
English > Russian
French > Russian
English > Ukrainian
French > Ukrainian
Russian > Ukrainian
Ukrainian > Russian
SERVICES OFFERED
Translation
Interpreting
Proofreading/Editing
FIELDS OF EXPERTISE
Technical
Business & Finance
Telecommunication & IT
Management
Law/Contracts
International Organizations
Social sciences, Sociology, Ethics
Psychology
Tourism & Travelling
Education/E-learning/Training
Transportation & Logistics
ADVANTAGES FOR YOUR BUSINESS I CAN PROPOSE
Knowledge of industry standards & professional ethics
Quality assurance via using manual and automated QA tools
Strict adherence to deadlines, glossaries, TM and client's instructions
Focusing on building long-lasting and trustworthy relationships with clients
Competitive rates
Great attention to feedback
Doing business with me is simple and predictable: you receive value and results