This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Source text - German Über Uns
Wir laden Sie ein, uns näher kennen zu lernen. Mit Klick auf die verschiedenen Bereiche des Untermenüs starten Sie Ihren Gang durch die GOMINA AG.
ZWECK
Über uns - Zweck der Gomina AG
Die Gomina AG ist Hersteller von mechanischen Teilen und Komponenten aller Art.
Die Haupttätigkeiten sind die Herstellung von Taschensägen, Grasscheren, Sägeblätter für Elektro-Handwerkzeuge und Freizeitanwendungen, Sägeblätter für die Medizinaltechnik / Chirurgie.
Unsere Stärken sind das Verzahnungsschleifen, das Freiwinkelschleifen, das Finishing sowie die Fertigung von Präzisionsteilen.
Die Gomina AG hat als Zulieferer namhafter Firmen in der Schweiz und im Ausland ein grosses Know-how aufgebaut und hat sich zum Ziel gesetzt, dieses weiter zu festigen und auszubauen.
Translation - English About Us
We invite you to get to know us better. Explore Gomina AG by clicking various submenus.
OBJECTVE
About Us – Objective of Gomina AG
Gomina AG is a producer of various types’ machine parts and components.
The primary business activity is the production of pocket saws, edging shears, saw blades for electrical hand tools and recreational usage, and saw blades used in medicine and surgery.
We specialize in gear tooth making; orthogonal clearance grinding, finishing and manufacturing of precision components .As a supplier for renowned companies in Switzerland and abroad, Gomina AG has gained great expertise and set itself the goal of strengthening and developing this further.
English to German (Goethe Institut, Kolkata, WB, India) German to English (Goethe Institut, Kolkata, WB, India) German to English (Center For German Studies, JNU, New Delhi. India) German to English (Center For German Studies, JNU, New Delhi. India)
Experienced in handling Legal and Technical text Translation from English to German or Bengali and Vice Versa .
Experienced in handling Legal and Technical text Translation from English to German or Bengali and Vice Versa .
Full Time Translator , Proofreader and Editor since 2002
2002 Correspondent The Statesman , translated Certificates from English to German for my Classmates .
2003 Taught German at the College of Engineeering and Management Kolaghat .
2004 Worked in a project with Pinaki Talukdar for Xponse .
Taught German at the College of Engineeering and Management Kolaghat .
Helping Aadake Worldwide , handling English to German , German to English , English to Bengali , Bengali to English , Hindi to English and vice-versa ,and English to Urdu and Vice versa .
Expertise