This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Training, Copywriting, Transcreation
For over 15 years, I’ve been helping brands and businesses connect with Latin American audiences through creative translations and copywriting.
I’m Evelyn, an EN-IT>ES (LatAm) translator committed to making your message meaningful and clear, with the right tone and cultural relevance.
My main fields of specialization are marketing, digital platforms (content for websites, blogs, e-commerce, social media), the gastronomy/hospitality industry, tourism, and IT (software localization, manuals, SAP). If you’d like to learn more or have any questions, feel free to message me here or email me at [email protected]. I'd love to discuss how I can support your project.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
