I've been a Certified/Sworn English-Spanish translator for 24 years. I majored in Law, but some years later I also specialized in business and medical translation. As time went by, I became specialized in patents and trademarks as well.
I've been working for a trademark agent for 7 years and for laboratories for 15 years. I worked for a bank for 15 years. I also do translations for small and medium-sized law firms and accountants.
At present, I’m a Law student, which means deeper specialization.
Degrees: Certified/Sworn Translator, University of Buenos Aires. Postgraduate Certificate in Translation Skills and Course in Advanced Translation Skills, City University of London apart from certificates of lots of courses and seminars.
I’m used to working under pressure to tight deadlines. I am well-known for my specialization, integrity and confidentiality. |