Networking event for Poetry & Literature translators Aug 7, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Canada -- registered for the event (16) |
|---|
 Checked in | Sarah McDowell  Tourism ♦ Marketing ♦ Culture ♦ Art Canada Native in English  Freelancer | Bio: Russian to English creative translator |
| | Stefan Sobanski, C. Tr. Surgical Precision for Medical Documents Canada Native in English (Variants: British, US, Canadian)  , French (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | Certificate in Medical Terminology, Université Concordia, Département d'études françaises, GD-Concordia University, 14 years of experience |
| | Jacqueline Comte Your needs are my specialty. Canada Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, French) Freelancer and outsourcer | Message: Hello fellow colleagues! :-)
|
| Checked in | Richard Smith Japanese and English translator Canada Native in English Freelancer | 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: Literary translator, Full member of the Literary Translators' Association of Canada |
| Checked in | Jari Nieppola High quality with 25 years of experience Canada Native in Finnish Freelancer | Message: hei |
| Checked in | | Bio: Dedicated worker, 5 years of experience Message: Hi Dear Colleagues. This is Emaleu Flore from Cameroon, delighted to take part in this webinar, ready to share and learn. |
| | Jeanne Schoenwandt Literary and academic specialist, PhD Canada Native in English (Variants: British, US, Canadian) Freelancer | MA-Middlebury College, Vermont USA |
| | Nadineja Canada Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Bio: I am a professor with a special interest in 17th-, 18th-and 19th- century literature and medicine. I have translated numerous medical treaties, plays, autobiographies and literary works. Message: Hello to all !
I am delighted to participate in this event and to share my experience with others. |
| | Aline de Freitas CTTIC - STIBC Certified Translator Canada Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, Uninove, BA-Universidade Nove de Julho, CTTIC, STIBC, 16 years of experience |
| | Babar Khan Published poet, art/education specialist Native in French , English Freelancer | OTHER-ESIT (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs), Université de Paris III--Sorbonne Nouvelle, 25 years of experience |
| | | Skills for Change, 19 years of experience |
| | Aleks Milcic (X) Experienced EN-SER Technical Translator Canada Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Serbo-Croat Freelancer | Bio: University of Belgrade Faculty of Philology, MA in Translation Studies, currently working on PhD thesis in Forensic Linguistics (authorship attribution and plagiarism in translation), 7 years of experience |
| | | Bio: French, Italian, Spanish at University of Toronto. In 1977, U. of Ottawa advised me to get a year's work experience before beginning their translation programme. I thought: why not teach for a year? Returning to my true path, better late than never. Message: Looking for advice on how to begin. Shall I take an on-line course or just try to charge in? |
| | Odette Grille (X) Retired still ready to help on occasion Canada Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: I started in the profession when the world was young, so I would not want to bore my colleagues with a biography...If I ever write one some day, you will all know. In the meantime, suffice it to say that I wrote my first poem when I was 8, later wrote mainly love poems ...or children's stories in verse. I translated songs and biographies as well as Little black lies, by tish Cohen, which was shortlisted for the Governor Genearal's award but failed to be honored. More Less Message: Bonjour, Hello,
Anybody going to the Powell River conference in September ? A very beautiful place to meet and share our experiences. I wish someone would organize a Pow-Wow around there just before or after the conference, so I could stay a little longer in BC... |
| | Rita Pang Certified multilingual technical writer Canada Native in Chinese , English Freelancer | Seneca College, 15 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
