SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,383) (Members shown first) |
|---|
 | Tasneem Farahat  Legal/Life sciences Translator Egypt Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Standard-Arabian (MSA))  Freelancer | Department of English Faculty of Arts, Cairo University , BA-Helwan University, 10 years of experience |
| | | University of Ottawa, OTHER-Aix-Marseille University/University of Ottawa, SFT, 12 years of experience |
| | MarinaDucerteT TV industry, Enology, Turism, Law Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , French (Variant: Standard-France) | Pitman Examination Institute, Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, GD-UCO IPLV, Angers, France, 22 years of experience |
| | Xanthippe technical translator IT & EN > FR France Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer and outsourcer | 21 years of experience |
| | María Carda Marketing, Veterinary, Web & Literature Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Valencian) Freelancer | Bio: EN, PT > ES, CAT translator.
Specialisations: marketing & social media, web and literary translation. |
| | Alberto Jimenez PhD in chemistry Costa Rica Native in Spanish (Variants: Costa Rican, Latin American) Freelancer | Licenciate degree in Chemistry, PHD-Colorado State University, Synthetic Organic Chemistry, 24 years of experience |
| | Rafael Sousa Brazlate Helping MLVs into Brazilian Portuguese Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) | The University of Michigan, Universidade Estadual Paulista (Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas), MA-UNESP, ATA, ABRATES, 17 years of experience |
| | Peter Kooiman Translating acurate HQ European PT Portugal Native in Portuguese Freelancer | Universidade do Algarve, Tradução e Interpretação Multimédia, BA-UAlg, 20 years of experience |
| | Maria Trepp MA German, MSc Clin Psychology Native in German Freelancer | University of Leiden, MA-German Language and Culture University of Leiden, 15 years of experience |
| | | Bio: Brazilian, 17.
Student of Translation |
| | | Kiev National Linguistic University, GD-Kiev National Linguistic University, 24 years of experience |
| | | AnastasiaMik Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 11 years of experience |
| | Fabio M. Caldas B.Sc. Int'l Relations; Major Int'l Law Indonesia Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-International Relations/Affairs, 14 years of experience |
| | Classic Denmark Native in German Freelancer | 30 years of experience |
| | Slobodanka Stojčević B.A. in English and Literature Bosnia and Herzegovina Native in Serbian , Bosnian Freelancer | Bio: Native in Bosnian and Serbian, B.A. in English Language and Literature, Banja Luka College of Communications, TC Master Membership at TranslatorsCafé.com, http://www.translatorscafe.com/cafe/member241178.htm |
| | Richard Pitwood Precision in Every Word United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Portsmouth, University of Wales, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), MA-University of Portsmouth, ITI, CIOL, 31 years of experience |
| | biso78 Saudi Arabia Native in Arabic | |
| | Patricia Casellas Branding & Transcreation Specialist Germany Native in Spanish Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 18 years of experience |
| | elau Belgium Native in French Freelancer | Bio: Specialized in advertising and communication. 4 years experience. |
| | komachi IT, Marketing, Game Japan Native in Japanese Freelancer | OTHER-Babel and Fellow Academy, 28 years of experience |
| | Lisa Siegel Cruz Prompt, accurate, affordable & reliable United States Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican) , English Freelancer | Message: Provider of written translations. |
| | Ramon Inglada Software localization, mobile apps & IT Native in Catalan , Spanish Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, ITI, CIOL, 23 years of experience |
| | EKTRA Let's communicate! France Native in Polish , French Freelancer | Taught Tech.Trans.INTO FRENCH-Lille III University, OTHER-Sorbonne University, Société de Linguistique de Paris, SFT, 29 years of experience |
| | Monique Sarah Electronic & Telecom Engineer Colombia Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian) Freelancer | Alliance francaise en Colombie, GD-Engineer, 22 years of experience |
| | Lory fast and reliable Chile Native in Spanish Freelancer | Instituto Profesional Eatri, OTHER-EATRI, 20 years of experience |
| | Gordana Podvezanec A new job is a new challenge! Croatia Native in Croatian , Slovenian Freelancer | UNIVERSITY OF ZAGREB, Croatian Association of Scientific and Technical Translators, BA-University of Zagreb, Mediterranean Editors and Translators (MET), Translators without borders, International Association for Translation and Intercultural Stud, CIOL, NYCT, 31 years of experience |
| | Łukasz Mrzygłód CZ >> PL >> CZ Poland Native in Polish Freelancer and outsourcer | MA-Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, BST, 24 years of experience |
| | connie leite English/Portuguese/English Native in English , Portuguese Freelancer | Message: Hi everyone,
Hope to hear from you on the 8th |
| | | Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, BA-Instituto de Educación Superior Nº 28 "Olga Cossettini", 15 years of experience |
| | | Bio: 1985 until now: freelancer English-German-French Message: I suppose the colleagues using trados 2014 all wish to know what is new about trados 2015 |
| | Martina De Mattia Freelance translator DE>IT and PT>IT Italy Native in Italian Freelancer | MA-Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (Trieste), 15 years of experience |
| | Luis Medina ATA certified from English into Spanish Mexico Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Organización Mexicana de Traductores, MA-University of Colima, 24 years of experience |
| | Paloma Carbonero (X) Specializing in translations Spain Native in Spanish Freelancer | Enseñanza y Traducciones. Proficiency level cours, 16 years of experience |
| | Anaïs Schaal France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université Lumière Lyon 2, Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, MA-Université Paul-Valéry, 11 years of experience |
| | Roger Vaughn Literary & scientific specialist Sweden Native in English (Variants: UK, British) Freelancer | BA-Leeds University, 12 years of experience |
| | Fotou58 Ukraine Native in Russian Freelancer | |
| | | Cambridge University (ESOL Examinations), MA-J.E.Purkyne University , 23 years of experience |
| | Oleg Nenashev First with the head then with the tongue Russian Federation Native in Russian Freelancer | Russian Federation NGLU, GD-Nizhny Novgorod State Linguistic University, 23 years of experience |
| | Polly Hudgell Legal translator Spain Native in English (Variant: British) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | MA-Heriot Watt University, 13 years of experience |
| | Alexandra Beisl Financial Translation Services Germany Native in German Freelancer | Universität Regensburg-Germany, 25 years of experience |
| | Ing. Demiraglar Maschinenbau Ing.+Übersetzer seit 1990 Türkiye Native in Turkish Freelancer | Dipl. - Ing. Maschinenbau/Studium in Deutschland, OTHER-Dipl. -Ing. Maschinenbau/Studium in Deutschland, 35 years of experience |
| | Ines Martinez Experienced in the legal field Uruguay Native in Spanish Freelancer | Bio: I currently studying to become a Public Translator in Uruguay. I have a Certificate in Applied Translation from Anglia. Looking to kickstart my career as a freelance translator. |
| | | Freie Universität Berlin, PHD-Freie Universität Berlin (Germany), 11 years of experience |
| | Maya M Fourioti A way with words.. Greece Native in Greek , French Freelancer | Université Lumière Lyon 2, Hellenic Association of Translators - Interpreters in the Public Sector, MA-Université Lyon 2, HATI, HATI, HATI, HATI, PAT (PEM in Greek), 44 years of experience |
| | | Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, CTPCBA, CTPZN, 30 years of experience |
| | | | 31 years of experience |
| | | Málaga Sí, Spanish language School, C1. Malaga, GD-Bashkir State Pedagogical University named after M.Akmulla, Faculty of Foreign Languages, 16 years of experience |
| | Denisa Ströhmer (X) Marketing, PR, Automotive & IT Germany Native in German (Variant: Germany) , Czech (Variant: Standard-Czech) Freelancer | Universität Heidelberg, OTHER-Diplom-Übersetzerin, Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IÜD), Ruprecht-Karls-Universität zu Heidelberg, tekom e.V. - Gesellschaft für Technische Kommunikation, ATICOM - Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher, BDÜ, 21 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
