This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '05 eng>fra invasive measurement invasive pro closed ok
- Feb 16 '05 eng>fra expiration is to be extended le nombre de jours dont la date d'expiration doit être prolongée pro closed ok
4 Feb 7 '05 eng>fra PET-FDG imagerie au fluorodeoxyglucose pro closed no
- Feb 2 '05 eng>fra "Clinical outcome" and also "hospital outcome" événement survenu en clinique ou à l'hôpital pro closed no
4 Feb 2 '05 eng>fra adverse outcome événement indésirable pro closed no
4 Feb 1 '05 eng>fra 28-day mortality rate à 28 jours pro closed no
4 Jan 18 '05 eng>fra Medical grade vinyl tubing tubuluer en vinyl de classe médicale pro closed no
- Nov 24 '04 eng>fra Compulsive shopping disorder achat compulsif pro closed no
4 Sep 22 '04 eng>fra To blunt the ends to be ligated together émousser pro closed no
- Aug 27 '04 eng>fra Contents Sterilized by Hydrogen Peroxide ... pro closed no
4 Aug 26 '04 eng>fra cluster of related abnormalities ... pro closed no
- Aug 16 '04 eng>fra infusate perfusate infusion = perfusion pro closed no
4 Apr 28 '04 eng>fra clearance clairance pro closed ok
4 Apr 26 '04 eng>fra endtidal télé-expiratoire pro closed ok
- Mar 12 '04 eng>fra arterial investigation auscultation artérielle pro closed no
4 Mar 12 '04 eng>fra lipodermatosclerotic peau présentant une dermo-hypodermite de stase pro closed no
4 Mar 12 '04 eng>fra prefascial pré-aponévrotique pro closed no
4 Mar 12 '04 eng>fra Subfascial sous-fascial pro closed ok
4 Mar 12 '04 eng>fra hypoprotienaemic oedème associé à une hypoprotéinémie pro closed no
4 Feb 28 '04 eng>fra blood-normalising blood suggestion pro closed no
- Dec 17 '03 eng>fra implantable cardioverter defibrillator défibrillateur automatique implantable pro closed no
- Dec 4 '03 eng>fra CA125 marqueurs CA 125 pro closed ok
- Nov 15 '03 eng>fra leg compression bas de contention pro closed ok
- Nov 8 '03 eng>fra break the treatment group and dose below pro closed ok
- Nov 8 '03 eng>fra medication assigned for safety titration ci dessous pro closed ok
- Nov 7 '03 eng>fra previously screened patient to treatment. recruté - sélectionné pro closed ok
- Nov 4 '03 eng>fra To have been minded for... ci-dessous pro closed no
- Oct 29 '03 eng>fra cannula canule pro closed ok
- Oct 9 '03 eng>fra Serving size prise quotidienne / journalière pro closed ok
- Oct 2 '03 eng>fra 2) Withholding or withdrawing Life saving Treatment refuser de recourrir à des mesures de rescuscitation ou les arrêter pro closed ok
Asked | Open questions | Answered