This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 4 '09 eng>fra low energy/low technology resources utilisant un minium d'énergie et de technologie pro closed no
- Dec 3 '09 eng>fra AC/DC adapter wall plug adaptateur CA/CC pour prise de courant murale pro closed ok
4 Dec 2 '09 eng>fra personal dialogue conversation privée pro closed no
- Nov 20 '09 eng>fra Epidemic Notice suivi des fautes pro closed ok
- Nov 9 '09 eng>fra spot transport transport éclair pro closed no
- Oct 31 '09 eng>fra Will-fit hose tuyau grossier pro closed ok
- Oct 19 '09 eng>fra hospice shop magasin social pro closed no
- Oct 6 '09 eng>fra stove top burners feux nus de la cuisinière/du piano pro closed no
- Oct 2 '09 eng>fra to leave in questions posant la question de la responsabilité de leurs prises de décisions pro closed ok
- Oct 2 '09 eng>fra good money argent sain pro closed ok
- Sep 9 '09 eng>fra interrupter interrupteur pro closed no
- Sep 8 '09 eng>fra feature display affichage des caractéristiques pro closed no
- Sep 8 '09 eng>fra filler bouchon pro closed ok
- Sep 7 '09 eng>fra investigate-to-invest process notre démarche : étudier avant d'investir pro open no
4 Sep 3 '09 eng>fra collected balance solde collecté pro closed no
- Sep 2 '09 eng>fra offset rate tarif de compensation / compensatoire pro closed no
- Sep 2 '09 eng>fra leisure home habitation légère de loisirs pro closed no
- Aug 27 '09 eng>fra achieve diagonally opposite wheel motion 350mm above ground obstacles de reculer en diagonale 350 mm au-dessus d'obstacles situés au sol pro closed ok
4 Aug 13 '09 eng>fra Framework agreement for staffing vendor management and compliance services accord cadre pour des services de conformité et des gestion des agences de recrutement pro closed ok
3 Aug 13 '09 eng>fra light discipline (conditions) d'entraînement pro closed ok
4 Aug 13 '09 eng>fra side by side véhicule S.S.V. pro closed ok
- Aug 7 '09 eng>fra Peter pan-like approach to his career son approche immature concernant sa carrière pro closed no
- Aug 6 '09 eng>fra fitting into any décor as a beautiful design element qui se fonde dans toutes les ambiances en tant qu'élément design chauffant pro closed ok
4 Aug 6 '09 eng>fra subsystem rolling stock-noise sous-système "matériel roulant" et bruit pro closed ok
- Aug 6 '09 eng>fra Conventional Rail Noise Nuisances sonores relatives aux voies ferrées conventionnelles pro closed no
- Jul 7 '09 eng>fra Property ladder constitution par palier pro closed ok
4 Jul 2 '09 eng>fra RV and maintenance pooling mutualisation/mise en commun des véhicules loués et de la maintenance pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>fra pool pool pro closed ok
- Jun 29 '09 eng>fra shell scheme stand pré-équipé ou nu pro closed no
- Jun 26 '09 eng>fra claims on your time le pour et le contre, les enjeux pro closed no
4 Jun 25 '09 eng>fra nails are flush les clous sont encastrés pro closed ok
- Jun 23 '09 eng>fra term vehicles and spot vehicles (or trucks) véhicules articulés et véhicules porteurs (ou camions) pro just_closed no
4 Jun 24 '09 eng>fra break-fix service service de dépannage pro closed ok
- Jun 19 '09 eng>fra batch runs lancements d'une série pro closed no
2 Jun 15 '09 eng>fra saloon cove heating system chauffage en corniche du bar pro closed ok
4 Jun 12 '09 eng>fra slice file fichier(s) Slice pro closed ok
4 Jun 12 '09 eng>fra mesh grille pare-feu pro closed ok
- Jun 10 '09 eng>fra Theory of Skills & Spotting théorie des tests et de repérages pro just_closed no
- Jun 8 '09 eng>fra Every farmer with a shovel could be planting death La mort s'inviterait-elle dans les champs ? pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>fra in point un bon exemple pro closed no
- Jun 8 '09 eng>fra Every farmer with a shovel could be planting death La mort pourrait s'étaler à la pelle pro closed ok
4 Jun 4 '09 eng>fra decked terrace terrasse avec plancher pont de bateau pro closed ok
- Jun 2 '09 eng>fra efficiencies of scale efficience d'échelle pro closed no
4 Jun 1 '09 eng>fra responsive feeding nourriture à la demande pro closed ok
4 May 26 '09 eng>fra olympic lashing méthode d'arrimage utilisée lors des JO pro closed ok
- May 25 '09 eng>fra bene matching correspondance parfaite pro closed no
4 May 19 '09 eng>fra shipping cassette Caisse maritime pro closed no
- May 12 '09 eng>fra name tent porte-noms chevalets double face pro closed ok
- Dec 24 '08 eng>fra statement of direction déclaration d'intention pro closed no
Asked | Open questions | Answered