The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Französisch Kosmetik, Schönheitspflege Translation Glossary

Englisch term		Französisch translation
clinically formulated		formulé cliniquement
Closed-ended/open ended receving tubes		tubes receveurs à extrémités ouvertes/fermés	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
CLUTCH-SIZED TOUCH POINT		.. dans des flacons spéciaux dits \"Touch Point\" (que l\'on peut glisser dans une pochette)
CN tariff.		tarif CN
co-ex		multicouche
cocoamphodiacetate		cocoamphodiacétate
collagen fleece mask		masque au collagène en feuille
comb stick		Peigne-fourchette
Compact/ loose powder container		poudrier pour poudre compacte ou libre
concealer		anti-cernes
conditioning calendula		le souci (calendula) pour son action traitante
Congested pores		pores obstrués
connectors		connecteur	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
content factory		un atelier de production de contenu marketing / publicitaire
control creating texture		pour une maîtrise parfaite de vos cheveux...
copaiba balsam		COPAIBA (Baume amazonien de)
corking of cuticle		obstruction de la cuticule	Catherine Boissée
Entered by: Catherine Boissée
corn sugar		sucre de maïs
cosmeceutical		cosméceutique(s)
cosmetologist		esthéticien/visagiste	Sandrine Ananie
Entered by: Sandrine Ananie
cream-to-powder cheek colour		blush crème-poudre pour les joues
creamy complexion		teint velouté
creasing		sans marquer les ridules	emmanuelle groom
Entered by: emmanuelle groom
criss-crossed		entrecroisés
Cross fibers		fibres croisées
cross-check all sections in the opposite direction		vérifier toutes les sections en sens inverse
crushed heart wood		Duramen
curl-vacious curled-up SPRAY		atomiseur à bouclettes ondulant
Curtain		(Coupe) frange rideau
cut and set		coupe et mise en forme/construction	Sandrine Ananie
Entered by: Sandrine Ananie
d-alpha tocopheryl acetate		d-alpha tocophéryl acétate
D-Panthenol		D-panthénol
damaged moisture-holding areas		zones endommagées retenant l'humidité
davana		Davana
decolletage		décolleté
decyl polyglucose		decyl polyglucose	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
Deep Sea Cleanse Treatment		soin désincrustant fraîcheur marine
deep-whitening effect		qui blanchit en profondeur
defining system		système de définition (des boucles)
deshed		spécial bourre

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »