The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Finance (general) Translation Glossary

Italian term		English translation
consulente		Consultant	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
consulente di riferimento		the consultant involved

consulenza del lavoro		employment consultancy

Consumi e lavorazioni esterne		Consumables and outwork	Norman Buhagiar
Entered by: Norman Buhagiar
consumo M.P.		consumption of raw materials

consuntivazione		final (amounts)	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
consuntivazione finanziaria di cassa		final cash balance/statement

consuntivo		statement of account/billing statement	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
consuntivo , preconsuntivo		year-to-date, full year forecast

consuntivo di fine anno		final end-of-year figures	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
contabiLità anaLitica o industriaLe		management accounting	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
contabilità speciale		holder of the office of special accounting / holder of special account/accounting

contabilizzazione “zoppa”)		Lame accounting	lcstranslations
Entered by: lcstranslations
contabilmente attribuibili		attributed to them in the accounts

contante elettronico autogestito		self-managed e-cash

contanti a giorni		liquidity within days

Contanti per cassa		in cash	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
conteggiata sull\'accantonamento		taken from the bad debt provision	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
contenitore comune		common holding (company)	lcstranslations
Entered by: lcstranslations
contestata		alleged

contestazione		dispute(s)

contestazioni elevate		reported violations or infractions/charges made

contestuale al rilascio		when issued	F Filippi
Entered by: F Filippi
contestuale regolamento		settlement at the same time	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
conti 2o e 3o pilastro		2nd and 3rd tier accounts

conti all'oggetto e conti al soggetto		source accounts and destination accounts

conti d'ordine attivi		memorandum accounts receivable

Conti di contabilità generale		general ledger accounts

Conti di credito c/o amministrazione postale		post office deposits

Conti di marginazione		margin accounts

CONTI DI MEMORIA FISCALE		fiscal memory accounts

conti economici di bilancio (introitare la somma sui)		income statement (to book(enter) the sum in ...

Conti economici di commessa gestionali		Management accounting job-by-job income statement

conti rubricati a nome di		accounts registered in the name of ...

Conti, impegni, rischi e altri conti d'ordine		Commitments, risks and other memorandum accounts	Alessandro Zocchi
Entered by: Alessandro Zocchi
continuano a bruciare cassa		they keep burning cash	Gary Raymond Bokobza
Entered by: Gary Raymond Bokobza
continuazione dell'attività		"going concern" basis	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
continuità aziendale		[principle of] going concern

conto (non) affidato		overdraft account/account with overdraft facility

conto amministratore		Administration Account	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...