The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Other Translation Glossary

Spanish term		English translation
tarjetas V1, Vr y V2		V1, Vr and V2 cards
tarosca		dough (slang for "money")
taxa		taxa	O María Elena Guerrero
Entered by: O María Elena Guerrero
tápiz fonético minimalista		minimalist tapestry of sound
técnica de iluminotecnía		lighting design
técnica de nebulosa		dry fog technology
Técnica Superior de Turismo		Senior Tourism Professional
Técnico profesional en administración de empresas		Professional business administration technician
Técnico Superior en Comercio Internacional		(Advanced) Certificate in International Trade
término municipal		municipal district or area /municipality
Títeres de cachiporra		Billy-club puppets
título académico		Academic Degree
Título honorífico		honorary title
tópicos, ciertos		clichés / stereotypes, most of them true
Tú te estás pasando de la raya conmigo.		You're crossing the line.
TÉCNICO/A EN CREACIÓN DE EMPRESAS		expert in business (or company) founding
TC#		TC#
te mando un besote, cuidate mucho		I send you a big kiss, take good care...
Te obsequiamos $20 para canjear en tu proxima compra		We will give you $20 towards your next purchase
te ponemos, o te untamos		we'll give you some shots or some ointment
tecnico profesional Colombia		Associate's Degree
teléfono público		pay phone
telecamara		camera	Catherine Harrison
Entered by: Catherine Harrison
telefono roto		Chinese whispers / Chinese whisper effect / Broken telephone / Whisper down the lane / Arab phone
Telescucha		audience	Francisco Herrerias
Entered by: Francisco Herrerias
temporal cta. ajena primera ren		FIRST RENEWAL OF A temporary residence & employment (TRE) Permit
tendedero de pared		wall-mounted clothesline (rack)
Tenencia de Alcaldía		City Hall
tener el arma		have it coming
tener la dicha de recibir la visita de alguien		to have the pleasure of a visit from someone
tener las ideas/las cosas bien claras		I'm clear on what I want to do with my life, but not certain how to achieve it
tener medias tintas		to be straightforward
tener plazo		to have a deadline	Andrew Chestnutt
Entered by: Andrew Chestnutt
Tener una vida plena y a trascender como persona de bien.		To have a full satisfying life and trascend into a good person
tengase presente en cuanto fuere de ley al...		shall be governed by the law in force
teniendo como uno de sus temas transversales el asocio		taking community involvement/partnership as one of its universal values
teniendo normalizada la alarma óptico- acústica		, the audiovisual alarm meeting set (industrial) standards.
tentadero		testing of calves for bravery
Teoría de la imagen global		Global Image theory
Teoría General de Equilibrio y Bienes Públicos		General Equilibrium Theory and Public Property

• « Previous
• 1
• ...
• 53
• 54
• 55
• 56
• 57
• 58
• 59
• 60
• 61
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Next »