Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Today eng>fra legal and equitable charges Toute charge légale ou en équité pro open no
- Jun 25 fra>eng fuseaux Spindles pro open no
- Jun 25 ita>eng mal sospinto The ill- disposed pro closed no
- Jun 24 ita>eng l'acquirente succede al venditore nel possesso The purchser substitutes himself as the lawful owner pro open no
- Jun 24 esl>deu Eslinga ahorcada simple con abrazando Einzelne hängende Hebeschlinge mit Umarmung pro just_closed no
4 Jun 24 esl>deu Sistema ahorcado de 2 ramales zweisträngige Aufhängung pro closed no
- Jun 24 por>eng prorrogação graciosa A grace period extension pro open no
- Jun 24 eng>deu Cultural safety kulturelle Behaglichkeit /Sicherheit pro open no
4 Jun 20 esl>eng la zorra The vixen pro closed ok
- Jun 20 esl>eng PARA LO CUAL EXPIDO LA SIGUIENTE CONSTANCIA CERTIFICADA DE: For which I hereby issue the following certified true copy of... pro open no
4 Jun 20 ita>eng tappe tematiche Themed stages pro closed no
- Jun 19 por>eng corredor Sieve pro closed no
- Jun 19 esl>eng Ingeniería Telemática Telecommunications Engineering pro closed no
4 Jun 16 esl>eng Decreto declaran desuelto por divorcio matrimonio Decree declaring dissolution of marriage by divorce pro closed no
- Jun 11 esl>eng por retruque By way/means of a ruse pro closed no
4 Jun 11 deu>eng Weichenstellantriebe Point machine pro closed ok
- Jun 9 esl>eng el menos Minus pro open no
- Jun 8 deu>por beruflichen Vorsorge Os regimes profissionais de pensões pro closed ok
- Jun 8 eng>deu to strenghten workplaces größere Entschlossenheit und Einigkeit am Arbeitsplatz zu erreichen pro closed no
- Jun 8 eng>esl score settling (en este contexto) Resolución de controversias pro open no
4 Jun 7 esl>eng “espíritu de la Asunción” Holy spirit pro closed no
2 Jun 7 eng>fra high-contrast exposure Une exposition à fort contraste. pro closed no
- Jun 7 esl>eng fantasear We dreamt up pro closed no
4 Jun 6 fra>esl sont réputées avoir été importées se presumirán haber sido importadas pro closed ok
- Jun 3 fra>ita à très petits frémissements (cuocere) a fuoco lento pro closed no
- Jun 3 fra>eng reprise (bail) Lease repossession pro closed ok
- May 31 ita>deu "Archivio Notarile Distrettuale" Bezirksnotariat /Landesnotariat (+ Ortsname) pro just_closed no
- May 29 esl>eng no acreditado Not provided pro closed no
- May 30 esl>eng prendas morales Moral attributes /traits pro closed ok
- May 29 deu>ita Beherbergungsdividende Premio fedeltà dei clienti ( in pernottamenti ) pro open no
4 May 27 deu>eng Geld vorschießen auf On the basis of ( their annual income) pro closed ok
4 May 27 deu>eng Dienstfolgbar Subject to service pro closed ok
- May 27 esl>fra Heredera universal y libre Une succession universelle et libre de toute charge pro just_closed no
- May 21 ita>deu cassone anime Kernkästen/Hülse pro just_closed no
- May 16 esl>deu Decanato de los Juzgados Gemeinsames gerichtliches Organ pro open no
- May 15 ita>eng sottoscrizione e versamento Subscription and payment pro open no
- May 14 ita>eng vincoli matrimoniali Matrimonial/marital ties easy open no
- May 14 fra>por Passage en pertes irrécouvrables Baixa de perdas/prejuizos irrecuperáveis pro closed ok
- May 14 esl>por chapa y pintura um rápido retoque e uma nova pintura pro closed ok
4 May 14 deu>esl Scan Center Versicherung Seguro del Centro Diagnóstico Scanner pro closed no
- May 14 eng>esl connected upstream of the system conectado aquas arriba del sistema pro closed no
- May 13 esl>eng rebanco Ledge;( sconce) pro closed ok
- May 12 deu>esl Anteil (en este contexto) Cuota pro closed no
4 May 11 eng>esl I am not seized. No me ocupo exclusivammente (del asunto/proceso) pro closed ok
- May 10 por>eng Não fede, nem cheira It's no big deal pro closed no
- May 10 ita>eng occlusione da appoggio Suppurative occlusion pro open no
- May 9 esl>deu Base imponible / base liquidable Steuerbemessungsgrundlage/ Steuerpflichtiges Einkommen pro open no
- May 9 esl>eng Menudo puñetero What a bastard/plonker pro closed ok
- May 9 esl>eng concentrado de pieza The concentrated part/element/component pro closed no
3 May 9 fra>ita solde à livrer Il saldo da consegnare pro closed no
Asked | Open questions | Answered