This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 28 '05 deu>fra Wirtschaft les entreprises easy closed ok
- Jan 19 '05 eng>fra fearmonger marchand de peur easy closed no
4 Dec 26 '04 fra>fra indice chiffré "prix" étiqueté easy closed no
2 Dec 23 '04 deu>fra Direktannahme service immédiat easy closed no
4 Apr 28 '04 deu>fra Realwirtschaft l'économie réelle easy closed ok
4 Apr 27 '04 deu>fra Börsenparty euphorie boursière easy closed ok
- Apr 24 '04 deu>fra Überdurchschnittlich plus que de normal easy closed no
4 Apr 7 '04 deu>fra ...den Tourismus in den Dienst der Erhaltung von Arbeitsplätzen zu stellen mettre le tourisme au service de la sauvegarde des postes de travail easy closed ok
- Apr 7 '04 deu>fra Handlungsempfehlungen und vorbildliche Praktiken recommandations d'actions et pratiques à suivre. easy closed ok
4 Apr 2 '04 deu>fra Kaufmann/Kauffrau für Verkehrsservice Agent du service clientèle dans le secteur des transports (h/f) easy closed ok
- Mar 29 '04 deu>fra Synergieeffekte können mit dem Auslandsmarketing genutzt wurden les effets de synergie avec le marketing à l'étranger pourront être utilisés easy closed ok
4 Mar 30 '04 deu>fra zur Wirkung gebracht werden mis en application easy closed ok
4 Mar 29 '04 deu>fra länderübergreifende d'envergure nationale easy closed ok
4 Mar 25 '04 deu>fra Beide Förderinstitute sind bereit sich jedes Einzefalls anzunehmen Les deux institutions (publiques) d'aide au financement sont prêtes ... easy closed no
4 Mar 12 '04 deu>fra zentrale Weichenstellung zur Zukunftsfähigkeit des Standorts Deutschland une mesure déterminante quant à la capacité de l'Allemagne à préparer l'avenir easy closed no
4 Mar 8 '04 deu>fra Bäderkongress Congrès du Thermalisme easy closed ok
- Feb 19 '04 deu>fra Chancen für mehr unternehmerische Selbständigkeit liegen Les conditions sont favorables à un accroissement des créations d'entreprises indépendantes easy closed no
4 Feb 19 '04 deu>fra attraktive Tätigkeiten champs d'activités intéressants easy closed ok
4 Feb 14 '04 deu>fra Eine Aktuelle Übersicht der Tourismusdaten ist in Anlage l enthalten pièce jointe (numéro)1 easy closed ok
- Feb 12 '04 deu>fra die tourismusnahen Anlageinvestitionen Les investissements en capital fixe dans la branche du tourisme easy open no
Asked | Open questions | Answered