This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 29 '15 esl>eng tiene esa impronta has that / the same quality // so is (the) teaching pro closed ok
4 Jan 14 '15 esl>eng no consigue rentabilizar su consenso has not yet succeeded in reaping the benefits of its level of support pro closed ok
4 Jan 9 '15 esl>eng una hueste en movimiento de metáforas a mobile army of metaphors pro closed ok
4 Dec 31 '14 esl>eng estudios polilínicos studies of polylithic structures pro closed no
4 Dec 23 '14 esl>eng DES Disturbio Emocional Severo > Severe Emotional Disturbance (SED) pro closed ok
4 Nov 19 '14 esl>eng proferencia utterance pro closed ok
4 Nov 16 '14 esl>eng Comisaría commissariat pro closed ok
4 Nov 16 '14 esl>eng intendencia intendency / intendancy pro closed ok
4 Nov 6 '14 esl>eng AL (acronym) DA pro closed ok
- Oct 19 '14 esl>eng Villas Comunitarias community hostels pro closed ok
- Oct 19 '14 esl>eng Grandes fondos (en este contexto) Big funds pro closed ok
4 Oct 12 '14 esl>eng con un dedo del inversor del volante with one finger on / using the shuttle (control) on the steering wheel pro closed ok
- Oct 7 '14 esl>eng contenidos instrumentales practical training in / knowledge of how to (use) pro closed no
4 Oct 2 '14 esl>eng la Nevera de Olave The Olave Icehouse pro closed ok
4 Sep 30 '14 esl>eng puesta en valor social social utilisation pro closed ok
4 Sep 30 '14 esl>eng sujetos persons pro closed ok
4 Sep 29 '14 esl>eng desbordamiento urbano urban eruption pro closed ok
- Aug 30 '14 esl>eng patear la pelota para un costado let sleeping dogs lie pro closed ok
4 Aug 29 '14 esl>eng trastienda ontológica underlying nature pro closed ok
4 Aug 17 '14 esl>eng Productos y cocientes notables special products and quotients pro closed ok
- Jul 23 '14 esl>eng anclaje support pro closed no
4 Jul 16 '14 esl>eng Poné tu cuota do your share pro closed ok
4 Jul 8 '14 esl>eng conjurar adjure / exhort pro closed ok
4 Jul 7 '14 esl>eng la tópica topos / topoi pro closed ok
4 Jul 6 '14 esl>eng soberbia (tyranny) > the tyrant / tyrants pro closed ok
4 Jun 27 '14 esl>eng fuga leakage pro closed ok
4 Jun 26 '14 esl>eng exhibición installment / payment pro closed ok
4 Jun 23 '14 esl>eng por aprovechamiento performance-related pro closed ok
4 Jun 19 '14 esl>eng clave code (CLUES) pro closed ok
4 May 30 '14 esl>eng Grafitero bilítero two-letter tag artist pro closed ok
4 May 21 '14 esl>eng equipo decanal faculty executive team pro closed ok
4 May 16 '14 esl>eng continuidad en maestría (can be) carried over to a master's program pro closed ok
4 May 16 '14 esl>eng por concepto de canon in canon minero revenue / in (redistributed) mining tax revenue pro closed ok
- May 16 '14 esl>eng Hibridización blending / mixing (of genres) pro closed ok
4 May 13 '14 esl>eng Escenarios Frontera baseline scenarios pro closed ok
4 May 8 '14 esl>eng ¡a manta! loads / hundreds of us! pro closed ok
4 Apr 14 '14 esl>eng índice académico a grado degree GPA pro closed ok
4 Apr 10 '14 esl>eng Capt./ Alt. Capitán de Altura > Master Mariner pro closed ok
4 Jan 27 '14 esl>eng ría húmeda waterway pro closed ok
4 Jan 18 '14 esl>eng cuasi próximo al PSOE con una ley a gusto del núcleo duro quite close to the PSOE by introducing a law to please the hardliners pro closed ok
- Jan 8 '14 esl>eng magna epopeya epic struggle for independence pro closed no
4 Dec 11 '13 esl>eng Como exponente as the prime example pro closed ok
4 Dec 11 '13 esl>eng Se presentan It presents pro closed ok
4 Dec 10 '13 esl>eng no-directivista non-directive pro closed ok
4 Nov 23 '13 esl>eng título de sociólogo y grado de licenciado en sociología título [professional qualification] as a Sociologist and licenciatura [licenciate degree] in Sociolo pro closed ok
- Nov 21 '13 esl>eng Prenomina preliminary payroll report pro open no
- Oct 27 '13 esl>eng EL PORQUÉ ME ACOJO A LA LEY DE VÍCTIMAS Through the Eyes of a Victim / The Voice of the Dispossessed pro closed ok
4 Oct 15 '13 esl>eng I. Seman. intensidad semanal > (teaching) hours per week pro closed ok
4 Oct 2 '13 esl>eng a través de la edad with age pro closed ok
4 Sep 28 '13 esl>eng en función de qué valores relevantes para el examen what values are going to used in the inspection as criteria / standards pro closed ok
Asked | Open questions | Answered