ProZ.com profile photo
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcreation, Software localization, Website localization, Project management, Transcription
Languages
French to English, Italian to English, Spanish to English, and 2 more.
Specializes in
Wine / Oenology / Viticulture, Cooking / Culinary, Ships, Sailing, Maritime, and 7 more.
Native in
English (Variant: British) Native in English

14 positive reviews

(14 reviews)


ProZ.com profile photo
Powerling_FR
Sep 12, 2022
ProZ.com Blue Board Powerling
Avg. LWA : 5 (6 entries)
It's a real pleasure to work with Nathalie. She is super pro, responsive & reliable!
ProZ.com profile photo
Gilles Bel Ange
Jan 20, 2021
(Originally entered Feb 17, 2019)
Nathalie delivers great quality translations, always on time!
ProZ.com profile photo
Gitta Helena
Feb 18, 2019
ProZ.com Blue Board Translated By Us ApS
Avg. LWA : 4.7 (12 entries)
High quality, Excellent service
ProZ.com profile photo
Raquel Bitton (Sparrow Productions Inc)
Jan 20, 2014
I have used Ms Assag translating services in several languages for worldwide Press releases . I cannot begin to praise her services enough, so prompt, so efficient! I highly highly recommend her!!! On a scale of 1 to 10, her services are a 15!
ProZ.com profile photo
INTERLINGUA SL
Jan 20, 2014
ProZ.com Blue Board Interlingua Traduccións, S.L.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Una traductora excelente, seria, fiable y amable / An excellent translator (hard worker, reliable and nice!)
I have been working with Nathalie for some time now. I love the projects and she always pays on time. She is very helpful with any doubt I have, so yes, I will work with her again :)
ProZ.com profile photo
Joseph Dengler
Oct 27, 2008
ProZ.com Blue Board NetVenture Europe / LinguaNet AG
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Highly available, excellent style, great to work with
Hope to work with you again very soon
ProZ.com profile photo
Meli Werring (X)
May 19, 2008
Estamos muy satisfechos con las traducciones de Nathalie!
ProZ.com profile photo
CELER PAWLOWSKY
May 05, 2008
ProZ.com Blue Board Celer Pawlowsky S.L. / CPSL
Avg. LWA : 4.3 (11 entries)
good work!
ProZ.com profile photo
Diogo Heleno
Apr 25, 2008
ProZ.com Blue Board MULTILINGUES21
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Vrry professional

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 19, 2021
Elisabetta De Martino

ProZ.com Blue Board Thomas Pleticha
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 07, 2011
Agnese Gorgolini

Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 28, 2013
Beatriz Simoes Teixeira

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search