Dereck is very professional, polite and reliable. Highly recommended!
Services
Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading, Transcreation, Website localization
Languages
English to Shona, Shona to English, Shona, and 5 more.
Specializes in
Accounting, Human Resources, Management, and 7 more.
Native in
Shona 
5.00 (31 reviews)
Alireza Jamalimanesh
Jan 07, 2023
Katarzyna Skroban
Oct 29, 2022
We worked with Dereck on one project, which he carried out very well and timely. We would happy to work with him again.
Very professional, I am planning to continue working with him
Zubeir Ndarawa
Apr 07, 2021
Very reliable and professional translator
Dereck delivered subtitles according to guidelines and delivered on time. He is a very responsive linguist and is a great collaborator to work with.
Henry (Globalgate Translations )
Nov 10, 2020
Reliable translator and delivered the work in time.
We got 6 projects until now and didn't get any negative feedback. We recommend him!
He was very good and responsive and delivered earlier than the deadline.
Tomedes
Feb 12, 2020
Concise and on time, never encountered any problem - a professional.
Dereck is an extremely reliable and professional translator. We use his services mainly for Shona (Zimbabwe) and also other African languages that he offers. We have no hesitation in recommending Dereck. Sharon Tabraham - ST Communications
Very reliable and trustworthy translator
Alfred Mtawali
Nov 01, 2018
He delivers work on time. He is very professional.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 02, 2023
Mahfoozur Rahman Khan
Willing to work with again: Yes
Sep 21, 2022
Kudzai Munedzimwe
Willing to work with again: Yes
Sep 06, 2022
Achesa (Brelvith Translations)
Willing to work with again: Yes
Apr 01, 2022
Argent Mpindamalata
Willing to work with again: Yes
Mar 09, 2022
Kat Skroban
Willing to work with again: Yes
Oct 30, 2021
Mondli Thwala
Willing to work with again: Yes
Apr 29, 2021
Andrew Kenny
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2021
Troy (ST Communications)
Willing to work with again: Yes
Dec 03, 2020
Brelvith Translations
Willing to work with again: Yes
Nov 23, 2020
Stella (Ccjk )
Willing to work with again: Yes
Nov 17, 2020
Cicilia (Global gate Translations )
Willing to work with again: Yes
Nov 10, 2020
Brelvith Translations
Nov 10, 2020
Patrick Nyawira
Willing to work with again: Yes
Nov 04, 2020
Christine Nyoni (Collegue)
Willing to work with again: Yes
Aug 21, 2020
Sally (Go Transparent)
Willing to work with again: Yes
Jun 14, 2019
Dace (TWB)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Dereck Mukombwe a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!