Marc is an amazing translator. He always asks the right questions and our clients love his work. He is always delivering a high quality translation. Marc is also great to work with and it´s great to talk to him on the phone as well.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Sales, MT post-editing, Transcription
Languages
English to French, French to English, Spanish to English, and 3 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Telecom(munications), Marketing, and 7 more.
Native in
French (Variant: Canadian) 
, English (Variants: Canadian, US)
, English (Variants: Canadian, US)
5.00 (30 reviews)
Anna Richards
Mar 02, 2020
Friendly and good to work with!
We’ve worked with Marc for around 5 years now. The standard of work delivered by Marc has always been of the high standard expected by Atlas, and we have never had any negative feedback on his work.
Quick, fast, precise, attentive, friendly, always available. We liked working with Marc, we liked it very much!!!
Traducendo Co. Ltd
Jul 13, 2017
Great quality work, timely delivery, wonderful attitude. Will work together again!
Ever since we started hiring Marc for our French Canadian projects, we've been in excellent shape with our Quebec clients. He's a must-send source, we're happy to have him as one of our best valued translators.
Natalia Potekhina (Inlingo)
Mar 11, 2016
Marc is a professional, trusted, responsible, and easy to work with translator. Will definitely contact him for the future tasks!
Peter Ladegaard (X)
Jan 25, 2016
We collaborated with Marc on a French translation verification project. In addition to his excellent language skill, he was thorough, consistent and easy to communicate with - we would definitely like to work with Marc again.
A very trustful and reliable partner, always asking interesting questions according source text and deliverying on time. We recommend him! Interlingua Language Services, Vienna
Blanca Cobos
Jan 18, 2016
Excellent contact, very clear and positive communication. Very good job. Everything perfect!
EDIMART
Jan 25, 2014
It is a real pleasure to work with Marc: we can always count on him, he asks the right questions, he is proactive and professional. What is more, he cooperates perfectly with other translators in case of team translations - thank you, Marc!
Marc is a highly professional, very detail oriented translator who is friendly, easy to communicate with, and consistently provides high quality translations.
Good and accurate translation! Delivery on time.
Very professional, punctual and polite - Marc is a pleasure to work with. Highly recommended.
CharlotteD
Sep 03, 2013
Very pleasant to work with, on time and professional.
laineydb
Sep 02, 2013
Marc is responsive and is not shy in offering ideas on improvements or if he spots errors with prior work. I’ve called upon him more than once when I was stuck for help and he’s always come through for me. He’s tenacious and ensures the job is done, and done well.
Aaron Maddox
Apr 07, 2013
Marc and I have collaborated on numerous projects. His writing is excellent in both English and French. Additionally, he has proven himself highly skillful in resolving format and software issues.
Marc did some video transcriptions and recordings for our instructional videos. He did these in French and did the best job of anyone we have worked with so far!! Outstanding.
Excellent translator! Translated 14K software, result was remarkably precise, accurate, in context and exact. Throughout the process Mac was very responsive, open and clear giving us confidence.
Absolute adequate use of CAT tools, maximal flexibility, professional translation, swift response. Thank you, Marc.
Thanks for a great job!
Marc went over and above the call of duty to ensure accuracy and detail. Very personable, as well. Merci, Marc!
Professional and punctual. Many thanks!
damontabor
May 31, 2010
Excellent translator, extremely satisfied with his work and would use again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 19, 2023
Inlingo Game Localization Studio
Willing to work with again: Yes
Nov 05, 2020
Atlas Trans
Willing to work with again: Yes
Dec 16, 2013
USSpeaking LTD
Willing to work with again: Yes
Sep 30, 2013
Eveline Gervais (Eveline Gervais)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Marc Rizkallah a rating.