Translation - art & business » Translator resources »
Good legal dictionary ENG>ROM?
Thread poster: Mariana Lantzet
Mariana Lantzet
Mariana Lantzet
United Kingdom
Local time: 23:53
English to Hebrew
+ ...
Sep 24, 2020

BEST LEGAL DICTIONARY ENG>ROM and vice versa if exists.

I know it has been discussed before - but I lost the thread and have spent two hours just now attempting to recover it - for some reason it doesn't come up again.

Many thanks in advance

Mariana
 
Cristina Crişan
Cristina Crişan  Identity Verified
Romania
Local time: 01:53
English to Romanian
+ ...
link Sep 25, 2020

https://www.proz.com/forum/romanian/66770-dictionar_juridic_roman_englez.html
 
Liviu-Lee Roth
Liviu-Lee Roth
United States
Local time: 18:53
Romanian to English
+ ...
this is a decent glossary Sep 25, 2020

http://www.just.ro/wp-content/uploads/2015/09/GLOSAR-ver-finala.pdf?fbclid=IwAR0cIsFuZGgU5OIh36_tXntWTVloSfmCrpcqQZZ1373ijfpBGgcSGPpI1ls
 
Tímea Torzsás
Tímea Torzsás  Identity Verified
Local time: 00:53
French to Hungarian
+ ...
EU's legal document database on Juremy.com Oct 27, 2020

Dear Mariana,

Try https://juremy.com, it searches terminology and multi-word expressions in the EU legal database in any language pair (EN-RO and RO-EN as well).
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Good legal dictionary ENG>ROM?







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »