Interpreters » English to Arabic

To find more specialized English to Arabic service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

321 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

281
Rasha Abu ElSoud
Rasha Abu ElSoud
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Libyan, UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi, Najdi, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian) Native in Arabic, English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in English
Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
282
Anas Hiç
Anas Hiç
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
write, design, translate, proofread, copyedit, theses, dissertations, books, research papers, medicine, ...
283
Nour Alaaeddine
Nour Alaaeddine
Native in Arabic (Variant: Lebanese) 
translation, Lebanon, Lebanese, English, French, Italian, Arabic, Legal, Law, Sworn, ...
284
Mahmoud Badr
Mahmoud Badr
Native in Arabic 
Legal, Technical, Financial, Localization
285
Saifaddin Yousif Mohammed
Saifaddin Yousif Mohammed
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Sudanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) 
Poetry & Literature, Linguistics
286
Ezzat Ghobrial
Ezzat Ghobrial
Native in Arabic 
Medical Doctor for Interpreter in Medical field
287
Zaki Jawich
Zaki Jawich
Native in Arabic 
turkey based arabic english translator, English, Arabic, arabic, ar, Ar, AR, ara, ARA, Ar>En, ...
288
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili 
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
289
Filimoi Worku
Filimoi Worku
Native in Oromo , Amharic Native in Amharic, Tigrinya Native in Tigrinya, Somali Native in Somali, English Native in English
Afan_Oromo, Native, Oromo, oromo, Mother_Tongue, Afar, English, Amharic, Tgiregna, Somali, ...
290
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
291
Abdulrahman Alali
Abdulrahman Alali
Native in Arabic 
Arabic, English, Conference Interpreting, simultaneous translation, consecutive translation, Istanbul, Turkey, Middle East, localization, financial, ...
292
Asal Almatni
Asal Almatni
Native in Arabic 
norwegian, arabic, english, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, ...
293
Muhammad Reda
Muhammad Reda
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , UAE, Egyptian) Native in Arabic
translation, English, Arabic, interpretation, UAE, Dubai, Muhammad Reda, expert translation, professional translation, professional interpretation, ...
294
Ali Abdulwahhab
Ali Abdulwahhab
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Arabic, English, Arabic into English, English into Arabic, Arabic to English, English to Arabic, translation, proofreading, subtitling, interpretation, ...
295
Mohamed Adel
Mohamed Adel
Native in Arabic 
Marketing, Advertising / Public Relations, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, ...
296
Tania Haddad
Tania Haddad
Native in Arabic 
Education / Pedagogy, Art, Arts & Crafts, Painting, Retail, Cinema, Film, TV, Drama, ...
297
Imane Ben Lakehal
Imane Ben Lakehal
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
English, Spanish, french, Arabic, medicine, technology, communication, insurance, economy, Finance, ...
298
Shimaa Adly
Shimaa Adly
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic, French Native in French
Tourism & Travel, Food & Drink, Names (personal, company), Engineering: Industrial, ...
299
Deena Moghrabi
Deena Moghrabi
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
interpretation, tourism, Arabic, business, technical, media, press releases, aerospace, aviation, military, ...
300
Joe Doe
Joe Doe
Native in Occitan / Langued'Oc Native in Occitan / Langued'Oc
translator, english


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.