Interpreters » English to Arabic

To find more specialized English to Arabic service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

338 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

201
Christel Hage
Christel Hage
Native in Arabic 
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
202
Hassan Abdou
Hassan Abdou
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi ) 
conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
203
Israa Ateya
Israa Ateya
Native in Arabic 
Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style
204
Layla Ali
Layla Ali
Native in Arabic 
Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
205
afaf lotfy
afaf lotfy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic Translator, English into Arabic translator
206
Ma'en Alnsoor
Ma'en Alnsoor
Native in Arabic 
Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
207
Ahmed Shalabi
Ahmed Shalabi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variant: Canadian) Native in English
English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
208
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in German 
Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
209
zi_neb
zi_neb
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Environment & Ecology, Education / Pedagogy, Medical: Health Care, Medical (general), ...
210
Kamal Saad
Kamal Saad
Native in Arabic 
Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ...
211
Jan Hanna
Jan Hanna
Native in Arabic 
Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
212
Tarek Ismail
Tarek Ismail
Native in Arabic 
Advertising / Public Relations
213
TaifRady
TaifRady
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) 
scientific, technical, medical, legal, political, social, editing, localization, military, government, ...
214
Eslam Mahmoud
Eslam Mahmoud
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Libyan, Lebanese, Moroccan, Syrian, UAE, Jordanian, Tunisian, Saudi ) 
Timely delivery, accurate Translation services, affordable cost, legal, medical, business, literary, Arabic into English, English into Arabic, localization, ...
215
Ammar Al Jundi
Ammar Al Jundi
Native in Arabic Native in Arabic
Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...
216
Mariam Aziz
Mariam Aziz
Native in Arabic 
Arabic, Arabic to English, English to Arabic, Interpreter, Medical Interpreter, Legal Interpreter, Court Interpreter, Immigration Interpreter, Translator, Certified Interpreter, ...
217
Mohammed Majeed
Mohammed Majeed
Native in Arabic 
Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Journalism, Cosmetics, Beauty, ...
218
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
219
Assem Mazloum
Assem Mazloum
Native in Arabic 
conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
220
vokian_inc
vokian_inc
Native in English 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.