Interpreters » English to Chinese » Art/Literary » Printing & Publishing

The English to Chinese translators listed below specialize in the field of Printing & Publishing. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

68 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Yuemin Chen
Yuemin Chen
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
22
albertdeng
albertdeng
Native in Chinese Native in Chinese
immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...
23
Phil Hughes
Phil Hughes
Native in Chinese Native in Chinese
English to Chinese translation, Chinese to English translation, Chinese to English interpretation, high quality translation and interpretation services, experience in Chinese English translation and interpretation, ILR certified, expert linguist, experienced Chinese English translator and interpreter, senior editor, senior post-MT editor, ...
24
Lucy Lu J
Lucy Lu J
Native in Chinese (Variants: Traditional, Taiwanese, Mandarin, Simplified) Native in Chinese, Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
25
Yanru Zhu
Yanru Zhu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
media, arts, localization, medical, legal, chinese
26
Kathy Mok
Kathy Mok
Native in English (Variant: US) Native in English, Chinese (Variant: Traditional) Native in Chinese, Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese)
chinese translation, book translation, novel translation, business card translation, chinese localization, chinese web localization, website translation, finance translation, politics, EB-5 translation, ...
27
吴 凤明
吴 凤明
Native in Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
translation, localization, finance, accounting, business, IT, tourism, photography 翻译,本地化,财会,金融,通信
28
Wai Hin Lee
Wai Hin Lee
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Traditional, Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Chinese, localization, medical, law, politics, journalism, academics, art, marketing, travel, ...
29
Jessie Doherty
Jessie Doherty
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
Chinese, Mandarin, ATA certified member, SCIC, interpretation, translation, proofreading, English, Chinese simplified, Chinese native speaker, ...
30
Catherine Hao
Catherine Hao
Native in Chinese Native in Chinese
document translation, immigration translations, conference interpreter, website localization, airport interpreter, novels, magazines, school handbooks, brochures, booklets, ...
31
Tina Li
Tina Li
Native in Chinese 
Internet, e-Commerce, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
32
Lily Wang (X)
Lily Wang (X)
Native in Chinese 
Metallurgy / Casting, Geology, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
33
ypsong
ypsong
Native in Chinese (Variant: Simplified) 
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), ...
34
Yalan Sun
Yalan Sun
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
Names (personal, company), Surveying, Music, Printing & Publishing, ...
35
William Wu
William Wu
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
English to Chinese Translation, Chinese to Enlgish Translation, Web Localization, Technical Translation, DTP Service, Creative Transaltion (Transcreation)
36
Pan YaNan
Pan YaNan
Native in Chinese 
English to Chinese, Chinese to English, quick response, quick delivery, high quality
37
shereew
shereew
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) 
Chinese, voiceover, localization, interpreting, simplified, traditional, press, print, radio, TV, ...
38
Xi (Zoey) Lin
Xi (Zoey) Lin
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Chinese, English, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Subtitle, Localization, QC, Quality check, Transcription, ...
39
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
40
Yanzi McClarren
Yanzi McClarren
Native in Chinese (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin, Simplified, Teochew) 
Chinese, law, business, technology, engineering, science


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.