Interpreters » English to Chinese » Other » Gaming/Video-games/E-sports

The English to Chinese translators listed below specialize in the field of Gaming/Video-games/E-sports. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

119 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Wei(巍) Liu(刘)
Wei(巍) Liu(刘)
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
singable song translation, humanities, popular science, history, localization, cameras, games, voiceover
42
Xiangyao Bowler
Xiangyao Bowler
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
English, Chinese, subtitling, localisation, business, finance, investment, E commerce, marketing, health care, ...
43
Evelyn Cheung
Evelyn Cheung
Native in Chinese (Variants: Taiwanese, Cantonese, Traditional, Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Games, News, Subtitles, Aviation, Localization, Transcription
44
Guanzhu Zhao
Guanzhu Zhao
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Taiwanese) Native in Chinese
English-Chinese, Game/Software/App localization, Literature/Education/Culture, Marketing/Financing/Advertising/Fashion/Cosmetics/Clothing, Documents/Contract/Legal
45
Trang
Trang
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
46
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in Chinese Native in Chinese, German Native in German
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
47
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in Chinese , English Native in English
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
48
Lu Zhu
Lu Zhu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Wu, Shanghainese, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
English, Japanese, Chinese, Mandarin, Mandarin, Shanghainese, simultaneous, consective, conference, legal, ...
49
Guang Yang
Guang Yang
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Chinese, Native Chinese, English, mandarin, experienced, marketing, engineering, gaming, detail, simplified Chinese, ...
50
Man Kit Leong
Man Kit Leong
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese
51
Qibiao Sun
Qibiao Sun
Native in Chinese Native in Chinese
English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
52
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmese Native in Burmese, Japanese Native in Japanese, Arabic Native in Arabic
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
53
LI Qian
LI Qian
Native in Chinese Native in Chinese, French Native in French
traducteur, relecteur, traduction, relecture, post-édition, transcréation, chinois, français, anglais, business, ...
54
Qing Ying Sun Shao
Qing Ying Sun Shao
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional) Native in Chinese, English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, UK) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, Spanish, technology, localization, literary, translation, interpreting, ...
55
Colleen Chow
Colleen Chow
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Taiwanese, Simplified, Traditional, Cantonese) Native in Chinese
Chinese, E-commerce, Legal, energu, battery, li-ion
56
Wing HU
Wing HU
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
localization, subtitling, software, game, English, Japanese, Mandarin, Cantonese Simplified Chinese, Traditional Chinese
57
Sinclair Leigh
Sinclair Leigh
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
game, board game, anime, localization, chinese, english, subtitle, subtitling
58
Bangyou Xiang
Bangyou Xiang
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Taiwanese) Native in Chinese
English to Chinese translation, Chinese to English translation, proofreading education, psychology, marketing
59
Mike Tung
Mike Tung
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
60
hana037
hana037
Native in English (Variants: US, British, Singaporean) Native in English
Simplified Chinese, game, localization, translation, proofreading, media, marketing, Chinese (Simplified)


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.