Interpreters » English to Chinese » Science » Poetry & Literature

The English to Chinese translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

88 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Christoph Zhang
Christoph Zhang
Native in English (Variant: US) Native in English, Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese, Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
chinese, mandarin, chinese to english, english to chinese, mandarin to english, english to mandarin, legal translator, legal translation, law, literary translation, ...
2
Lin Shao
Lin Shao
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, Mandarin, Cantonese, Translator, Voiceover, Subtitle, Video, Audio, Edit, Narration, ...
3
Ying Zhang
Ying Zhang
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Sichuanese , Simplified) Native in Chinese
NZSTI FULL MEMBER MA TRANSLATION & INTERPRETING, UNSW
4
Yikai Zhang
Yikai Zhang
Native in Chinese Native in Chinese
art, literature, nonfiction, botany, biology, medicine, photograph, museology
5
chase he
chase he
Native in English Native in English, Chinese Native in Chinese
english to chinese, chinese to english, french to english, french to chinese translation services in toronto
6
Wei Liu
Wei Liu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
English, German, Chinese, culture, tourism, fashion, business, media, marketing, e-commerce, ...
7
Jade Liu
Jade Liu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
English, Simplified Chinese, banking, finance, gaming, IT, marketing, software, computer science, RPG, ...
8
Man Kit Leong
Man Kit Leong
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese
Names (personal, company), Folklore, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
9
Qibiao Sun
Qibiao Sun
Native in Chinese Native in Chinese
English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
10
Yuanyuan Chen
Yuanyuan Chen
Native in Japanese Native in Japanese, Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
translation, transcreation, marketing translator, fashion translator, tourism translator, localization, English to Simplified Chinese Translator
11
Wei(巍) Liu(刘)
Wei(巍) Liu(刘)
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
singable song translation, humanities, popular science, history, localization, cameras, games, voiceover
12
Bangyou Xiang
Bangyou Xiang
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Taiwanese) Native in Chinese
English to Chinese translation, Chinese to English translation, proofreading education, psychology, marketing
13
Hanjing
Hanjing
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
14
Kai Tong Ou
Kai Tong Ou
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese
Chinese, Mandarin, Cantonese, media, journalism, marketing, television, proofreading, editing, VoiceOver, ...
15
Zhang Lu
Zhang Lu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Chinese, English, fashion, art, literature, luxury, cosmetics, beauty, perfume, fashion show, ...
16
Tony Bennjamin
Tony Bennjamin
Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
17
Jun Yuan Yan
Jun Yuan Yan
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, translation, localization, subtitle, video, audio
18
Phil Hughes
Phil Hughes
Native in Chinese Native in Chinese
English to Chinese translation, Chinese to English translation, Chinese to English interpretation, high quality translation and interpretation services, experience in Chinese English translation and interpretation, ILR certified, expert linguist, experienced Chinese English translator and interpreter, senior editor, senior post-MT editor, ...
19
Mei Ye
Mei Ye
Native in Chinese (Variants: Sichuanese , Taiwanese, Simplified, Traditional, Mandarin) Native in Chinese
English to Chinese, translator, transcreation, localization, Subtitling, Marketing, Financial and Economic, Business, Management, Education, ...
20
Wanglin (Maelys) Lin
Wanglin (Maelys) Lin
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Français, chinois simplifié, mandarin, traduction, localization, cosmétique, beauté, vins, hôtel, tourisme, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.