The English to German interpreters listed below specialize in the general field of Marketing. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

437 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Christof Schneider
Christof Schneider
Native in German Native in German
Commercial, business/finance, general, immigration, marketing, tourism, hotels, hotel, retail
2
Tine Reichert
Tine Reichert
Native in German Native in German
German subtitle translator, English to German marketing translator, Swedish to German translator, language professional, trained linguist, content marketing copy, German native, SEO translation, German proofreader, transcription and subtitling, ...
3
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce, Marketing, Tourism & Travel, ...
4
Anita Genova
Anita Genova
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
Marketing, Tourism & Travel, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, ...
5
Cathrin Cordes
Cathrin Cordes
Native in German Native in German
English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
6
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
Retail, Cinema, Film, TV, Drama, Marketing
7
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in Spanish Native in Spanish
Cinema, Film, TV, Drama
8
pbeijinho
pbeijinho
Native in Portuguese Native in Portuguese
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
9
Yenni Darwis
Yenni Darwis
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese) Native in Chinese, Indonesian Native in Indonesian, English Native in English
thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
10
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
Marketing, Cinema, Film, TV, Drama, Advertising / Public Relations, Retail, ...
11
Yvonne Roith
Yvonne Roith
Native in English , German Native in German
compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...
12
Janet Klünder
Janet Klünder
Native in German , Spanish Native in Spanish
Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
13
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in German (Variant: Austrian) Native in German, Slovenian Native in Slovenian
English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
14
Engelbert Sontheimer
Engelbert Sontheimer
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
Mechanical and electrical engineering
15
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
16
David Möller
David Möller
Native in German Native in German
Printing & Publishing, Internet, e-Commerce
17
Barbara Kunz
Barbara Kunz
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
18
Jana Liebau
Jana Liebau
Native in German Native in German
Tourism & Travel
19
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in German Native in German
English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
20
Anita Aleksieva
Anita Aleksieva
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
german, english, legal, interpretation, german in bulgaria


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.