Interpreters » English to German » Medical » Computers: Software

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Christin Gaebel Native in German	English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
2	Gerhard Wieder Native in German	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
3	Andrea Wiethoff Native in German	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
4	Boris Rogowski Native in German	marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...
5	DuxTranslations Native in Icelandic , English	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
6	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in German , Italian	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
7	Maria Calà Native in German , Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
8	Alexandra Blatz Native in German (Variants: Swiss, Germany)	English, French, German, Englisch, Französisch, Deutsch, anglais, français, allemand, Swiss, ...
9	Tanja Hesser Native in German	translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
10	Ruth Ahrens Native in German (Variant: Germany)	translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
11	Helga Benigni-Cokan Native in German (Variant: Austrian) , Slovenian	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
12	Stefan Scholtz Native in English , German	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
13	Janine Mahrt Native in German	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
14	Uwe Beykuefner Native in German	Translation, localization, localisation, Games, manuals, descriptions, MMO, RPG, playing, , ...
15	Susanne Gansloser-Hartmann Native in German	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
16	Silvia Pala Native in Italian	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
17	Roswitha Stolpe Native in German	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
18	Christian Schneider Native in German	engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
19	tc365 Native in German	IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
20	Kairija Heye Native in Russian , Kazakh

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.