Interpreters » English to German » Medical » Computers: Software

The English to German translators listed below specialize in the field of Computers: Software. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

192 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Sandra McMullin
Sandra McMullin
Native in German Native in German, English Native in English
German, beauty, cosmetic, mobile apps, websites, localization, social media
182
scma14
scma14
Native in German (Variants: Swiss, Germany) 
english, german, computers, medicine, pharmacology, software, game, localization
183
Josefine Traumüller (X)
Josefine Traumüller (X)
Native in German 
German, Dutch, English, tourism, technical, proofreading, editing, translating, localization
184
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in German (Variants: Bavarian, Swabian, Germany) Native in German, Italian Native in Italian
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
185
Michaela Schoen
Michaela Schoen
Native in German Native in German
interpretation, interprète, dolmetschen, dolmetscher, french, german, english, fashion, legal, cosmetics, ...
186
Karin Raffa (X)
Karin Raffa (X)
Native in German 
German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
187
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian) Native in Spanish
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
188
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in English Native in English, German Native in German
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
189
Uwe Dulz
Uwe Dulz
Native in German 
Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
190
191
Bjoern Szesni
Bjoern Szesni
Native in German 
automotive, architecture, business, finance, car, culture, IT, webpage, internet, law, ...
192
Thomas Blicker
Thomas Blicker
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) 
software, localization, post-editing, hardware, interface, pc, contract, certified, economics, cloud, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.