Interpreters » English to German » Science » Law: Patents, Trademarks, Copyright

The English to German translators listed below specialize in the field of Law: Patents, Trademarks, Copyright. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

129 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in German Native in German
law, legal issues, compliance, finance
62
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in English (Variants: US, British, Indian) Native in English
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
63
Karin Wehner
Karin Wehner
Native in German Native in German
Agriculture, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cooking / Culinary
64
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in German Native in German
Surveying, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Internet, e-Commerce, ...
65
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in German (Variant: Germany) Native in German
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
66
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian) Native in German
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
67
Heike Holthaus
Heike Holthaus
Native in German Native in German, English Native in English
english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
68
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
69
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in German Native in German
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
70
Petra Ledolter
Petra Ledolter
Native in German Native in German
Energy / Power Generation
71
Andras Szivak
Andras Szivak
Native in Hungarian 
Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
72
Samuel Davis
Samuel Davis
Native in English (Variant: US) 
interpreter, translator, simultaneous translator, simultaneous interpreter, Simultanübersetzer, переводчик, устный переводчик, dolmetscher, übersetzer, Englisch, ...
73
Susanne Birker-Guillen
Susanne Birker-Guillen
Native in German Native in German
Conference Interpreter, Simultaneous, Consecutive, German - English - French, Technical Translator, English into German, Software localization,
74
Adelheid Schöneich (X)
Adelheid Schöneich (X)
Native in German 
Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Medical: Cardiology, Telecom(munications), ...
75
Clara Valentine
Clara Valentine
Native in English 
german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
76
Eileen Ferguson
Eileen Ferguson
Native in English 
Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
77
Leonard Bauschke
Leonard Bauschke
Native in German (Variant: Germany) 
Translation, French, German, English, Spanish, Business, Corporate, Finance, Law
78
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
79
Thomas Irwin
Thomas Irwin
Native in English 
translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...
80
Herbie
Herbie
Native in German 
Graduated Engineer / Universal Electrician - Expert en Sujets Electriques


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.