Interpreters » English to German » Science » Philosophy

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in German , Italian	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
2	Volker Morbach Native in German	games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
3	Regine Diesch Native in German	English, German, Deutsch, translator, translation, translating, pharmaceutical translations, medical translations, screened professional, cardiology, ...
4	Markus_Maneljuk Native in German (Variant: Germany) , Russian (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
5	Elke Schwalm Native in German	english, german, literature, theatre, media, culture, lifestyle, medicine, nutrition, nature, ...
6	Inez Ulrich Native in German	Cooking / Culinary, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Poetry & Literature, ...
7	Peter Eckschmidt MD Native in German	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
8	Annette Scheler Native in German (Variants: Germany, Swiss)	stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
9	Nicole van der Ham Native in Dutch (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
10	Rolf Keiser Native in English (Variants: British, US) , German (Variants: Swiss, Germany)	Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia, ...
11	Elisabeth Moser Native in German , English	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
12	Dr. Sahib Bleher Native in German	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
13	Thomas Hirsch Native in German	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
14	Carl Stoll Native in English , Spanish	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
15	Jan Neersoe Native in German	english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ...
16	Anja Welle Native in German	Architecture, Poetry & Literature, Media / Multimedia
17	Janina Wittmann Native in German (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
18	Uwe Beykuefner Native in German	Translation, localization, localisation, Games, manuals, descriptions, MMO, RPG, playing, , ...
19	Oskar Matzke Native in German , French (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
20	Johanna von der Vring Native in German	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.