Interpreters » English to Russian » Science » Media / Multimedia

The English to Russian translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

160 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Natalia Aleynikova
Natalia Aleynikova
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
russian, technical translation, translation agency, translation agency in russia, russian translation agency, translator in russia, russian translator, voiceover in russian, russian voiceover, dubbing in russian, ...
62
Edgar Hermann
Edgar Hermann
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Edgar Hermann, Эдгар Герман, competent-translation.com, Competent Translation, The Competent Translation, http://competent-translation.com, http://competent-translation.de, Компетентный перевод, Werbung, Kommunikation, ...
63
Olena Kozar
Olena Kozar
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
64
Irene Fridman
Irene Fridman
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
65
Anna Chalisova
Anna Chalisova
Native in Russian Native in Russian
Computers (general), Agriculture, Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, ...
66
Sabina Metcalf
Sabina Metcalf
Native in Russian 
environment, conservation, environment protection, sustainable, sustainable development, development, international development, oil, spills, osr, ...
67
Sofia Solveig
Sofia Solveig
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
English to Russian academic translator, Russian to English academic translator, English to Russian translator, Norwegian to Russian translator, English to Russian literary translator, english translator, english to Russian film translator, English to Russian audiovisual translator, english to Russian poetry translator, English to Russian translator in Moscow, ...
68
Dina Urich
Dina Urich
Native in Russian , Ukrainian Native in Ukrainian
English-Russian, Russian-English, Russian, English, fast, translate, translating, translation, translations, Arabic translation, ...
69
Sona Vardanian (X)
Sona Vardanian (X)
Native in Armenian 
Armenian, Western Armenian, Eastern Armenian, software, IT, architecture, graphic design, games, gambling, tourism, ...
70
Tatiana Peker
Tatiana Peker
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
turkish, russian, english, french, translation, text, communication, training, design, culture, ...
71
Anna Mangul
Anna Mangul
Native in Russian Native in Russian
english, cars, vehicles, machines, technology, subtitling, guide, instruction, manual, technical, ...
72
Konstantin Turkin
Konstantin Turkin
Native in Russian Native in Russian
aviation, aircraft, flight operations, MRO, contracts, cargo operations, ecommerce, legislation, IATA, ICAO, ...
73
Alexander Ivashkevich
Alexander Ivashkevich
Native in Russian 
translation, english, russian, russia, kaliningrad, europe, interpreter, advice, e-commerce, english to russian translator, ...
74
SirReaL
SirReaL
Native in Russian 
software, internet, localization, IT, mathematics, business, e-commerce, marketing, advertising, slang, ...
75
Andrey Kozhushko
Andrey Kozhushko
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
76
Alexander Morotsky
Alexander Morotsky
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, ...
77
Gregory Kopylov
Gregory Kopylov
Native in Russian 
English to Russian translator, Russian translator, Russian localization, localization into Russian, website localization into Russian, video games localization into Russian, marketing Russian translator, creative Russian translator, video games Russian translator, mobile games Russian translator, ...
78
Oksana Nastasiy
Oksana Nastasiy
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
russian, english, arabic, german, technology, localization, videogames, consecutive, conference, legal, ...
79
Mykola Khandoga
Mykola Khandoga
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
80
Ekaterina Grebenshchikova
Ekaterina Grebenshchikova
Native in Russian 
english, russian, audiovisual localization, professional subtitles, subtitle translation, subtitle localization, english to russian subtitles, russian to english subtitles, expert subtitle translator, Russian subtitle translator, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.