Interpreters » English to Turkish » Other » Idioms / Maxims / Sayings

The English to Turkish translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

18 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elif Gunay
Elif Gunay
Native in Turkish Native in Turkish
Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
2
Ceren Coşar
Ceren Coşar
Native in Turkish Native in Turkish
turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
3
Kurtcebe Taluy
Kurtcebe Taluy
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish
Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
4
Giray Türkmen
Giray Türkmen
Native in English (Variant: US) Native in English, Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
translation, turkish translation, english to turkish translation, english turkish, english to turkish, english turkish translation, english to turkish translator, english turkish translator, turkish translator, localization, ...
5
Fatime Ballidag
Fatime Ballidag
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
6
Nuri Razi
Nuri Razi
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish, Turkmen Native in Turkmen
Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in Arabic, English (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
chevirmen
chevirmen
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
9
Sinan Alpertonga
Sinan Alpertonga
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish, English (Variant: Australian) Native in English
turkish, english, religion, language, academic, education, culture, general, sports, linguistics, ...
10
Ulgen Unaldi
Ulgen Unaldi
Native in Turkish Native in Turkish
hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
11
Esra Üzmez
Esra Üzmez
Native in Turkish 
Slang, Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
12
Taylan Durmus
Taylan Durmus
Native in Turkish 
london, turkish translator, turkish to english, english to turkish, translation, interpretation
13
Abdullah Karaakın
Abdullah Karaakın
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish
english, turkish, english to turkish, turkish to english, EN-TR, TR-EN, TR, TUR, translator, translation, ...
14
Akın Tek
Akın Tek
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Turkish, subtitling, training and coaching, games, arts, literature,
15
Aybüke B.
Aybüke B.
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia, ...
16
Özgür Salman
Özgür Salman
Native in Turkish Native in Turkish
cinema, sinema, movie, movies, tv, television, episode, episodes, dvd, show, ...
17
Ceylan Sonmez
Ceylan Sonmez
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Turkish, cevirmen, tercuman, Turkce, noter, noter tastigi, yeminli tercuman, yeminli, noter tastikli, Turk, ...
18
Aslihan Aynur
Aslihan Aynur
Native in Turkish 
Legal, software, medical, academic, HR, human, resources, human resources, HRBP, tourism, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.