Interpreters » Germany » Catalan to English

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Lain Aleix Samael Hoegy Native in German , English	catalan, català, translator, computer, computers, software, localization, traducció, tecnològia, technology, ...
2	Ayla403 Native in Catalan	Biology (-tech,-chem,micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Software, ...
3	Wonderlanguages Native in German	Jurisprudence, Humanities, Art, Culture, Sports, Marketing, Media, Human Resource, Human Resource Services, Forensic, ...
4	plcostello Native in Catalan
5	Ali Enzar Hrustic Native in Serbo-Croat
6	Stelian Glodeanu Native in English	Tourism & Travel, Retail, Marketing, Cinema, Film, TV, Drama, ...
7	Ali Bachiri Native in Spanish (Variants: Argentine, Colombian, Standard-Spain)	Nutrition, Medical: Health Care, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Cosmetics, Beauty, ...
8	Jim Blake, World2World, Hamburg Native in English	Engineering (general), Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, ...
9	Mariona Folch Native in Spanish , German	Economics, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Finance (general), ...
10	Ana González Novi Native in Spanish	english, french, spanish, technical specialist, engineering, technical text, communications, translator, copyeditor, specialized translator, ...
11	tptranslate Native in German
12	ESTER SERRA MINGOT Native in Spanish	conference interpreter, legal translator, sworn translator, anthropology, social sciences, general translation, medical translation, spanish translator, english translator
13	Carolina Gandia Native in Spanish	Medical: Pharmaceuticals, Printing & Publishing, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, ...
14	Cristina Martí Native in Spanish	spanish, catalan, english, trados, proofreading, marketing, environment, luxury goods, fashion, social sciences, ...
15	judithdomingo Native in Spanish , Catalan	Advertising / Public Relations, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
16	tyqnmp Native in Spanish , Catalan
17	Cristina Kim Native in Spanish	spanish, english, catalan, korean
18	Judit Ripoll Native in Spanish , Catalan	Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy, Cinema, Film, TV, Drama, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
19	John Anderson Native in English , Spanish	Geography, Names (personal, company), History, Journalism, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.