Interpreters » Mexico » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

78 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
José Luis de la Torre Nemenz
José Luis de la Torre Nemenz
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
2
José Aguirre
José Aguirre
Native in Spanish Native in Spanish
3
Joshua Parker
Joshua Parker
Native in English (Variants: US, British) Native in English
English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
4
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
5
Juan Jaime Hernandez Vazquez
Juan Jaime Hernandez Vazquez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Colombian, Costa Rican, Salvadoran, Mexican, Chilean, Uruguayan, Dominican, Latin American, Puerto Rican, Venezuelan, Guatemalan, Honduran) Native in Spanish
English, Spanish, Experienced, Medical, Remote, Consecutive, Interpreter, Accurate, Fast, HIPAA, ...
6
Abraham Ruíz
Abraham Ruíz
Native in Spanish Native in Spanish
English Spanish Education Literature Social Sciences Medicine
7
eski
eski
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
8
TERESA JACOBO ORTIZ
TERESA JACOBO ORTIZ
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, consecutive interpretation, remote freelancer, medical terminology, translation, psychology, education, online courses, community services, ...
9
Adela Campos
Adela Campos
Native in Spanish (Variants: US, Mexican, Latin American) Native in Spanish
landing page, website, web site, games, video games, videogames, translation, localization, legal documents, traducción, ...
10
Alfie Mendez
Alfie Mendez
Native in Spanish (Variants: US, Mexican) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
11
Armando Ubilla
Armando Ubilla
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
12
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
13
Cristian Lopez Carrillo
Cristian Lopez Carrillo
Native in Spanish Native in Spanish
General / Conversation / Greetings / Letters, Science (general), Gaming/Video-games/E-sports, Psychology, ...
14
Elizabeth Duran Ramirez
Elizabeth Duran Ramirez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
english, spanish, interpreting, translation, remote interpreting, medical specialization, consecutive interpreting, phone interpreting, specialized medical language, ceritified interpreter, ...
15
Ana Prieto
Ana Prieto
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish English-Spanish translator
16
Catherine Harrison
Catherine Harrison
Native in English Native in English
engineering, legal, financial, tourism, publicity, fast, accurate, economic, Mexican, Latin American, ...
17
Nora Diaz
Nora Diaz
Native in Spanish 
translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
18
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
legal translation, public administration, English to Spanish, Spanish to English, medical translation, legal documents, public sector translation, CAT tools, translation services, bilingual translator, ...
19
Gabriela Motilla
Gabriela Motilla
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, contracts, corporate law, real estate, infraestructure, projects
20
Simon Critchley
Simon Critchley
Native in English Native in English
traduccción, translation, legal, finance translator, accounting, advertising, marketing, technical and engineering translator. English-Spanish/Spanish-English, fast and reliable, language., ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.