Interpreters » Norwegian to German » Medical » Food & Drink

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	DanielaSyczek Native in German
2	Jeanette Birtles Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	german, english, norwegian, linguistics, film, gaming, knitting, sewing, dog, editor, ...
3	Sarah Krupke Native in German	norwegian, nynorsk, bokmål, translation, norsk, norwegisch, deutsch, oversettelse, Übersetzung, languages, ...
4	AnjaK Native in German	Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Skandinavisch, Skandinavien, Norwegen, Linguistik, Tourismus, ...
5	Regitse Bergen Native in Danish
6	Burkhard Kleist Native in German	Technical, electrical, transport, science, audio/video, touristics, belletristics, philosophy, education
7	Esmeralda Reed Native in Latvian
8	Caroline Barbara Svensson Biil Gray Biil Native in Danish
9	Desi Dimitrova Native in Bulgarian	Anthropologie Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kino, Film, Fernsehen, Theater Kochen/Kulinarisches Kosmetik
10	hadrianküng Native in Norwegian
11	Mark Mage Native in English (Variants: US, British) , German (Variant: Germany)	Danish, English, German, Swedish, Norwegian, website translations, digital marketing, video post-processing/release/optimization copy writing, foreign-language articles, journalism, ...
12	Gunn Rogge Native in Norwegian (Bokmal) , German	german, norwegian, history, cars, oil-industry, finance, economy, fashion, funiture. I am working fast, reliable and accurate. I do not use any translation programs., ...
13	friedaelisa Native in German
14	Richard Falch Native in Norwegian , German	norwegian, media, technology, business, medical
15	Katja Klemm Native in German
16	Coralie Coelsch Native in German	german, norwegian, english, art, design, computer, software, localization, technology, history, ...
17	MGPartner Native in German	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
18	Sigrid Thorbjørnsrud Native in Norwegian

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.